Casa rural Fonollosa (Bages) - 30702

Casa de pagès aïllada, molt ben condicionada i restaurada en pedra i fusta, molt confortable. Disposa d'una quadra amb cavalls dels propietaris, camps de conreus i horts. La casa té una terrassa solàrium al primer pis. Hi ha un ampli jardí amb piscina de 10x5m, barbacoa i mobiliari d'exterior. Barcelona a 87 km. (1h 15')


Casa de payes aislada, muy bien condicionada y restaurada en piedra y madera, muy confortable. Dispone de una cuadra con caballos de los propietarios, campos de cultivo y huertos. La casa tiene una terraza solarium en el primer piso. Hay un amplio jardín con piscina de 10x5m, barbacoa y mobiliario de exterior. Barcelona a 87 km. (1h 15').


Isolated country house. It is very well restored in wood and stone. It has got a stable with horses, growing fields and gardens, as well as a terrace and a shed with outdoor furniture. There is also a 10x5 m swimming pool and a barbecue. Barcelona 87 km. (1h 15').


Maison de pays isolée, très confortable et bien restaurée avec les matériaux d'origine, la pierre et le bois. Les propriétaires possèdent une écurie, et la maison est entourée de champs et de jardins. La demeure possède une terrasse-solarium au premier étage. Le jardin dispose d'une piscine de 10x5m, d'un barbecue, de tables et de chaises. Barcelona 87 km. (1h 15').


C. Registro: PCC-000061

Vista exterior.
Exterior view.
Vue extérieure.

Piscina.
Pool.
Piscine.

Vista exterior.
Exterior view.
Vue extérieure.

Vista exterior.
Exterior view.
Vue extérieure.

Llar de foc.
Chimenea.
Fireplace.
Cheminée.

Llar de foc.
Chimenea.
Fireplace.
Cheminée.

Cuina menjador. 

Cocina comedor. 

Kitchen. 

Cuisine.

Cuina menjador. 

Cocina comedor. 

Kitchen. 

Cuisine.

Menjador.

Comedor.

Dining Room.

Salle à Manger.

Sala d'estar.

Sala de estar.

Living room.

Salle de séjour.

Sala d'estar.

Sala de estar.

Living room.

Salle de séjour.

Habitació.

Habitación.

Room.

Chambre.

Habitació.

Habitación.

Room.

Chambre.

Habitació.

Habitación.

Room.

Chambre.

Habitació.

Habitación.

Room.

Chambre.

Jardí.

Jardín.

Garden. 

Jardin.

Barbacoa.

Barbecue.

Vista exterior. 

Exterior view. 

Vue extérieure.

Vista exterior. 

Exterior view. 

Vue extérieure.

Entorn.

Entorno.

Surroundings. 

Environnement.

Casa rural Cornellà de Terri (Pla de l´Estany) - 32505

Casa rural independent envoltada d’un ampli jardí i de camps de conreu, amb una piscina (10x4m) delimitada amb una tanca de seguretat homologada i una zona de gronxadors i jocs per a nens. També hi ha un porxo amb una gran taula, cadires i una barbacoa. A pocs metres de la casa, trobem un riu i una via verda de 30 km. Disposa d’una molt bona comunicació, i es troba només a 6km de Banyoles, 14km de Girona i 113 km de Barcelona (1h 15').

Casa rural independiente rodeada de un amplio jardín y de campos de cultivo, con una piscina (10x4m) delimitada con una valla de seguridad homologada y una zona de columpios y juegos para niños. También hay un porche con una gran mesa, sillas y una barbacoa. A pocos metros de la casa, encontramos un río y una vía verde de 30 km. Dispone de una muy buena comunicación, y está a sólo 6km de Banyoles, a 14km de Girona y a 113 km de Barcelona (1h 15').

It is an independent house surrounded by a large garden and fields, a swimming pool (10x4m) delimited with a certified security fence and an area with swings and playground for children. There is also a porch with a table, chairs and a barbecue. A few meters from the house, we can find a river and a green route of 30km. It has a very good communication, and is only 6 km from Girona, 14 km from Banyoles and 133 km from Barcelona (1h 15').

Il s'agit d'une maison individuelle entourée d'un grand jardin et des champs, une piscine (10x4m) entourée d'une clôture de sécurité approuvés et une aire de jeux pour enfants. Il y a aussi un porche avec une grande table, chaises et barbecue. A quelques mètres de la maison, un peut trouver une rivière et une voie verte (30km) qui traverse les différents villages de la région. Il a une très bonne communication, et est à seulement 6 km de Banyoles,  14 km de Gérone et 133 km de Barcelona (1h 15').


C. Registro: HUTG-003097

Vista exterior.
Exterior view.
Vue extérieure.

Vista exterior.

Exterior view.
Vue extérieure.

Piscina.
Pool.
Piscine.

Vista exterior.
Exterior view.
Vue extérieure.

 

Vista exterior.
Exterior view.
Vue extérieure.

 

Piscina.
Pool.
Piscine.

 

Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.

Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.

Menjador.
Comedor.
Dining Room.
Salle à Manger.

 

Cuina.
Cocina.
Kitchen.
Cuisine.

 

Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.

 

Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.

Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.

Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.

Terrassa.
Terraza.
Terrace.
Terrasse.

Sala de jocs.
Sala de juegos.
Game room.
Salle de jeux.

Terrassa.
Terraza.
Terrace.
Terrasse.

Barbacoa.
Barbecue.

Piscina.
Pool.
Piscine.

 

Zona de gronxadors i jocs per a nens.
Zona de columpios y juegos para niños.
Area with swings and playground for children.
Aire de jeux pour enfants.

Casa rural Vall d'en Bas (Garrotxa) - 11931

Finca de 170 hectàrees de camps i bosc, situada dalt d’una cinglera a 954 m d’altitud i des don es gaudeix d’una excel·lent vista de la Vall d'en Bas. La propietat on esta situada la casa està formada per un conjunt de quatre habitatges, la casa on viuen els propietaris i tres cases rurals independents. Prop de les cases hi ha una pèrgola per la barbacoa i una zona vallada amb tres piscines, dos pels grans (12 x 5 m i 8 X 4 m) i una pels més petits (2,5 m de diàmetre). En un extrem de les cases hi ha una gran sala de jocs comunitària, amb billar, futbolí, una taula molt gran i llar de foc- barbacoa, zona de cuina amb microones, rentavaixelles i nevera. Barcelona a 120 km (1h 40').


Finca de 170 hectáreas de campos y bosques, situada en lo alto de un riscal a 954m. de altitud desde donde se disfruta de unas excelentes vistas a la Vall d'en Bas. La propiedad donde está situada la casa está formada por un conjunto de cuatro viviendas, la casa donde viven los propietarios y tres casas rurales independientes. Cerca encontramos una zona con una pérgola y una zona vallada con tres piscinas, dos para los mayores (12 x 5 m y 8 x 4 m) y otra para los más pequeños (2,5 m de diámetro). En un extremo de las casas, una gran sala de juegos comunitaria con billar, futbolín, una larga mesa, barbacoa y zona de cocina con nevera, microondas y lavavajilla. Barcelona a 120 km (1h 40').


An estate consisting of 170 hectares of meadow and woodland, pasture for cattle of the bread ‘Blonde d'aquitaine'. At a height of 954m there are some splendid views of the surrounding countryside. There are three houses on the estate dating from the eighteenth century, the owner's house and two independent lodgings for guests. There are three swimming pools (12 x 5 m / 8 x 4 m) and one for the children (2,5 m diameter). In a corner of the houses there is a game room with, biliar, football, a big table and a fireplace-barbecue, a chicken with microwave, dishwasher and a fridge. Barcelona 120 km (1h 40').


Est une ferme de 170 hectares d´extension comprenant de la forêt et des prairies avec une centaine de vaches de pure race Blonde d´Aquitaine. Dans la propriété il y a trois maisons construites au 18ème siècle. La zone où est située la maison est formé par un ensemble de quatre maisons, la maison où habitent les propriétaires et trois gîtes indépendants. Près des maisons trouver une zone avec une pergola et un front clôturé avec trois piscines, deux pour adultes (12 x 5 m / 8 x 4 m) et un plus petit pour peu profonde (2,5 m de diamètre). À une extrémité de la maison, une grande salle de jeux avec billard, baby-foot, une table longue, barbecue et coin cuisine avec réfrigérateur, micro-ondes et lave-vaisselle. Barcelona 120 km (1h 40').


C. Registro: HUTG-000110

Vista exterior.
Exterior view.
Vue extérieure.

 

Vista exterior.
Exterior view.
Vue extérieure.

 

Piscina.
Pool.
Piscine.

Vista exterior.
Exterior view.
Vue extérieure.

Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.

 

Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.

Menjador.
Comedor.
Dining Room.
Salle à Manger.

 

Cuina.
Cocina.
Kitchen.
Cuisine.

Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.

Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.

 

Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.

 

Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.

Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.

 

Sala de jocs comunitària.

Sala de juegos comunitaria. 

Game room.

Salle de jeux

Sala de jocs comunitària.

Sala de juegos comunitaria. 

Game room.

Salle de jeux.

Piscina.
Pool.
Piscine.

 

Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.

Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.

Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.

Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.