Ruralverd: de març 2016

dilluns, 21 de març del 2016

Casa rural Castellterçol (Vallès Oriental) - 34118

Casa rural situada dins de la finca d'una masia del segle XII, entorn de boscos i camps de conreu. Finca dedicada a la cria de bestiar i agricultura ecològica, consta de quatre allotjaments més independents cadascun amb la seva pròpia entrada i barbacoa privada. Té un ampli jardí amb gespa i mobiliari de pedra de llosa, també té una piscina de 8'5x4'5m i dos piscines de poca profundidat (45 cm) amb cascada ideal per nens i a compartir. Barcelona a 60 km (55').

Casa rural situada dentro de la finca de una masía del siglo XII, entorno de bosque y campos de cultivo. Aislada y muy tranquila. Finca dedicada a la cría de ganado y agricultura ecológica, consta de cuatro alojamientos más independientes, cada uno con su propia entrada y barbacoa privada. Tiene un amplio jardín con césped y una piscina de 8'5x4'5m y otras dos piscinas de poca profundidad (45 cm) ideal para niños a compartir entre todos los clientes. Barcelona a 60 km (55').

Masia situated on a property dating from the 12th century. Farm dedicated to animal farming and ecological agriculture. There are five independent lodgings, a garden with outdoor furniture and a private barbecue, a large swimming pool (8,5 x4,5 m) and two pools featuring a waterfall (45 cm deep) ideal for children, to share among the guests in the five lodgings. We have option to contract taxi service for do: transfers to the Barcelona or Girona's airport, trains and bus station or tours by different cities or important villages. Barcelona 60 km (55').

Mas du XII siècle, les champs cultivés parsemés de bois entourent la demeure isolée et tranquille. Bâtiment dédié à l'élevage bovin et l'agriculture. Elle compte 5 logements indépendants possédant chacun une entrée privée et un barbecue privée. Vous trouverez un vaste jardin avec une pelouse et des meubles d'extérieurs, ainsi qu'une piscine de 8'5x4'5m et deux piscines pour enfants avec cascade, à partager entre tous les clients. Nous avons l'option pour contracter le service de taxi pour faisons: transferts à l'aéroport de Barcelone ou de Girona, aux trains et à la gare routière ou aux excursions par différentes villes ou villages importants. Barcelona a 60 km (55').

C. Registre: PB-000474

Vista exterior.

Exterior view.

Vue extérieure.

Vista exterior.

Exterior view.

Vue extérieure.

Piscina.

Pool.

Piscine.

Piscina.

Pool.

Piscine.

Sala d'estar.

Sala de estar.

Living room.

Salle de séjour.

Sala d'estar.

Sala de estar.

Living room.

Salle de séjour.

Taula menjador.

Mesa comedor.

Dining table.

Table à manger.

Cuina.

Cocina.

kitchen.

Cuisine.

Habitació.

Habitación.

Room.

Chambre.

Habitació.

Habitación.

Room.

Chambre.

Habitació.

Habitación.

Room.

Chambre.

Habitació.

Habitación.

Room.

Chambre.

Bany.

Baño.

Toilet.

Toilette.

Bany.

Baño.

Toilet.

Toilette.

Entorn.

Entorno.

Surroundings.

Environnement.

Jardí.

Jardín.

Garden.

Jardin.

Jardí.

Jardín.

Garden.

Jardin.

Entorn.

Entorno.

Surroundings.

Environnement.

Entorn.

Entorno.

Surroundings.

Environnement.

Entorn.

Entorno.

Surroundings.

Environnement.

dijous, 17 de març del 2016

Casa rural El Bruc - Sala de celebracions (Anoia) - 30607

Magnifica finca envoltada de prats i boscos. Un entorn privilegiat a les portes del parc natural de la muntanya de Montserrat. La finca disposa de 3 confortables allotjaments independents i una petita capella (40/50 persones), dedicada a Sant Simeó l'Estilita. Un agradable i cuidat jardí ple d’espais confortables, pèrgola, 2 piscines, estany amb ànecs, zones amb taules i cadires... Barcelona a 55 km (50').

Magnifica finca rodeada de prados y bosques. Un espacio privilegiado cerca del parque natural de la montaña de Montserrat. La finca tiene de 3 confortables alojamientos independentes y una pequeña capilla (40/50 personas), dedicada a Sant Simeó l'Estilita. Un agradable y cuidado jardín, pérgola, 2 piscinas, estanque con patos, zonas con mesas y silllas... Barcelona a 55 km (50').

A magnificent property located in the countryside. An environment privileged access to the gates of the Natural Park of Montserrat Mountain. The architectural ensemble this format , first by 3 independent accommodation and achapel with a small bell, dedicated to St. Simeó l'Estilista (places for 40/50 pax). Surrounded by a magnificent garden, a pergola, 2 swimming-pools, a pond with ducks, areas with tables and chairs... Barcelona 55 km (50').

Une propriété superbe située dans plein nature. Un environnement privilégié aux portes du parc naturel de la montagne de Montserrat. L'ensemble architectonique celle-ci format, en premier lieu par 3 logements indépendantset une hotte avec un petit clocher, consacrée à Saint Simeó l'Estilista (40/50 personnes). Entourée d'un jardin magnifique, 2 piscines, canards et une zone de tables et chaises... Barcelona a 55 km (50').

Vista exterior.

Exterior view.

Vue extérieure.

Vista exterior.

Exterior view.

Vue extérieure.

Vista exterior.

Exterior view.

Vue extérieure.

Interior sala.

Salon Intérieur.

Interior room.

Interior sala.

Salon Intérieur.

Interior room.

Interior sala.

Salon Intérieur.

Interior room.

Interior sala.

Salon Intérieur.

Interior room.

Interior sala.

Salon Intérieur.

Interior room.

Bany.

Baño.

Toilet.

Toilette.

Distribució dels espais.

Distribución de los espacios.

Distribution of spaces.

Distribution des espaces.

Vista exterior.

Exterior view.

Vue extérieure.

Vista exterior.

Exterior view.

Vue extérieure.

Vista exterior.

Exterior view.

Vue extérieure.

Vista exterior.

Exterior view.

Vue extérieure.

Vista exterior.

Exterior view.

Vue extérieure.

Ermita.

Hermitage.

Ermitage.

Piscina.

Pool.

Piscine.

Piscina.

Pool.

Piscine.

Jardí.

Jardín.

Garden.

Jardin.

Entorn.

Entorno.

Surroundings.

Environnement.

divendres, 11 de març del 2016

Casa rural Castellterçol - Sala de celebracions (Vallès Oriental) - 34124

Masia del S.XII totalmet restaurara situada en una finca a 1 km de Catellterçol, envoltada de boscos, prats i camps de conreu. Capacitat màxima 180 persones. Espais per cerimonia, aperitiu, banquet i allotjament. Es pot escollir entre fer la celebració a l’exterior o a l’interior on tenim una sala de 1000 m2, 2 banys, espai de guarda-roba i zona d’office per el càtering. Barcelona a 60 km. (45').

Masia del S.XII totalmente restaurada situada en una finca a 1 km de Catellterçol, rodeada de bosques, prados y campos de cultivo. Capacidad máxima 180 personas. Espacios para hacer la ceremonia, el aperitivo, el banquete y alojamientos. Se puede hacer la celebración en el exterior o en el interior donde tenemos una sala de 1000 m2, 2 baños, espacio de guardaropa y zona de office para el càtering. Barcelona a 60 km. (45').

House from S.XII fully restored farmhouse situated in an estate 1 km of Catellterçol, surrounded by forests, meadows and fields. Capacity 180 people maximum. Spaces for the ceremony, the appetizer, the banquet and lodging. The wedding can be do it outside or inside where we have a room of 1000 m2, 2 bathrooms, cloakroom space and office area for catering. Barcelona 60 km. (45').

S.XII ferme entièrement restauré situé dans un domaine de 1 km de Catellterçol, entouré de forêts, prés et champs. Capacité maximale de 180 personnes. Espaces pour la cérémonie, le apéritif, banquet et hébergements. Il peut faire la fête à l'extérieur ou à l'intérieur où nous avons une salle de 1000 m2, 2 salles de bains, un espace de vestiaire et coin bureau pour la restauration. Barcelona a 60 km. (45').