Ruralverd: Casa rural Ribesaltes (Ripollès)

Masia del segle XIX. S’han conservat tots els detalls de la casa, restaurant-la amb el màxim respecte, amb els materials típics de la zona. Llindes de roure o pedra, sostre de tova i fusta, encavallades en els teulats. L’espai exterior es ampli i s’ha dissenyat perquè hi hagin diferents camins d’accés, hi ha bancs per reposar, un sorral per la mainada amb galledes i pales, una barbacoa amb dos focs y una casa de fusta perquè la mainada pugui jugar-hi. Presideix la casa un magnífic Noguer centenari. Barcelona a 124 km (1h 45').

Masia del siglo XIX. Se han conservada todos los detalles de la casa, restaurándolo con el máximo respeto, con los materiales típicos de la zona. El espacio exterior es amplio y se ha diseñado para que haya diferentes caminos de acceso. Hay bancos para descansar, un arenal con palas y cubos para que jueguen los niños, una barbacoa con dos fuegos y una casa de madera para los niños. Delante de la casa se encuentra un Nogal magnifico. Barcelona a 124 km (1h 45').

This house dates from the mid- 14th century. All the original details of the house have been conserved, respecting in every possible way the architectural history of the building and the typical materials of the region used in the period. The surroundings of the house have benches, sand pits for the children, a barbecue. The house is also presided by a splendid walnut tree. This property can be rented together with another property for groups of up to 22 people. Barcelona 124 km (1h 45').

Propriété du XIXème siècle. Tous les détails de la maison ont été conservés avec le plus grand respect lors de sa restauration en utilisant les matériaux typiques de la région. L'espace extérieur est vaste et est organisé de manière à être accessible par différents chemins. On trouve aussi des bancs pour se reposer, et une aire de jeux pour que les enfants se divertissent, un barbecue et une cheminée. De plus, la propriété comporte une cabane en bois pour les enfants. La maison peut se louer conjointement avec l'autre maison, pour accueillir jusqu'à 22 personnes. Barcelona a 124 km (1h 45').

C. Registre: PG-000504