dijous, 26 de febrer del 2015

Casa rural Lladurs (Solsonès) - 13507

Casa rural aïllada recentment restaurada (2010) al nord de la comarca del Solsonès, situada a 1000 metres d’alçada al peu de la muntanya Port del Comte i en una finca dedicada a l’explotació agrícola, ramadera (vaques) i forestal. Envoltada de camps i boscos en una zona molt tranquil·la. L’allotjament disposa d’una barbacoa amb taula i bancs en exclusiva i altres espais a compartir amb l'altre allotjament: un gran prat de gespa ideal per jugar i córrer, una bassa, zona de piscina (12x5) vallada amb una part per nens i amb mobiliari de jardí. Barcelona a 127 km (1h 45').


Casa rural aislada recientemente restaurada (2010) al norte de la comarca del Solsonès, situada a 1.000 metros de altura al pie de la montaña del Port del Comte y en una finca dedicada a la explotación agrícola, ganadera (vacas) y forestal. Rodeada de campos y bosques en una zona muy tranquila. El alojamiento dispone de una barbacoa con mesa y bancos en exclusiva y otros espacios que comparte con el otro alojamiento: un gran prado de césped ideal para jugar y correr, zona de piscina (12x5) vallada con una parte para niños y con mobiliario de jardín. Barcelona a 127 km (1h 45').


Isolated farmhouse recently restored (2010) in the north of the Solsonès region, located 1,000 meters at the foot of Port del Comte mountain in a farm dedicated to agricultural land, livestock (cows) and forestry. Surrounded by fields and woods in a very peacefull area. The accommodation has a barbecue with table and benches exclusive and other shared spaces with the other accommodation: a large grass lawn ideal to play and run, a fenced swimmingpool (12x5) with a part for the children and outdoor furniture. Barcelona 127 km (1h 45')


Maison isolée en milieu rural récemment restauré (2010) au nord de Solsonès, situé à 1.000 mètres au pied de la montagne de Port del Comte, et dans un espace dédié à l'agriculture, le bétail (vaches) et de la sylviculture. Entouré de prairies et de bois dans un area calme. Le logement a un barbecue avec table et bancs en exclusif et autres espaces partagés avec l'autre hébergement: une grande pelouse d'herbe idéal pour jouer et courir, un étang, piscine (12x5) clôture avec une area pour enfants et meubles de jardin. Barcelona a 127 km (1h 45').


C. Registro: PCC-000693



Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Piscina. 
Pool. 
Piscine.


Piscina. 
Pool. 
Piscine.


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.



Sala d'estar.

Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.



Menjador.
Comedor.
Dining Room.
Salle à Manger.


Menjador.
Comedor.
Dining Room.
Salle à Manger.


Cuina.
Cocina.
Kitchen.
Cuisine.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Bany. 
Baño. 
Toilet. 
Toilette.


Barbacoa.
Barbecue.


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Piscina. 
Pool. 
Piscine.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.





dijous, 19 de febrer del 2015

Casa rural Castellfollit de Riubregós (Anoia) - 30601

Masia catalana del segle XVII. Situada dalt d’un turó en un petit veïnat format per dues masies, granja i diverses dependències. En un primer espai una esplanada amb arbres i gespa, taula i bancs de fusta, zona d’esbarjo pels més petits i un espai cobert per deixar els cotxes i bòxers per cavalls a disposició dels clients. Al costat i en un nivell més baix la piscina vallada de 7 x 4 m i a un costa de la casa un agradable patí amb barbacoa, pin-pon, taula i cadires. Barcelona a 102 km ( 1h 20').


Masía catalana del siglo XVII. Situada en una pequeño núcleo formado por dos masías, una granja y diversas dependencias. Finca dedicada al cultivo y al ganado. En un primer espacio encontramos una era con árboles, hierba y una mesa y bancos de madera, un espacio cubierto para los coches y establos para caballos a disposición de los clientes. A un lado y en un nivel más bajo piscina vallada de 7 x 4 m y a un lado de la casa un agradablepatio con barbacoa, mesa y sillas y una mesa de pin-pon. Barcelona a 102 km ( 1h 20').


An authentic Catalan country manor house dating from the 17th century situated in a small village formed by two farm houses, a working farm and various outbuildings. The estate is dedicated to arable farming and cattle. Outside the house there is an open area with trees and lawn, tables and benches and a covered area acting as a car park. On request clients will also have horse stables available for them. In front of the house there is a fenced area where the swimming pool is found (7m x 4m) and also on one side a patio with barbecue and outdoor furniture with a pin-pon table. Barcelona  102 km ( 1h 20').


Maison rurale catalane du XVIIème siècle de grand intérêt historique. Située dans un petit hameau formé par deux villas, une exploitation agricole et diverses dépendances. Propriété consacrée à la culture et au bétail. Dans un premier lieu se trouvent un espace vert avec des arbres, de l’herbe et une table avec bancs en bois, un espace abrité pour les voitures et des écuries pour chevaux à la disposition des clients. À un niveau plus bas, d'un côté se trouve la piscine (avec clôture) de 7 x 4m et, d’un autre côté, une cour agréable avec barbecue, table et chaises et table de pin-pon. Barcelona a 102 km ( 1h 20').


C. Registre: PCC000051




Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Piscina. 
Pool. 
Piscine.


Piscina. 
Pool. 
Piscine.


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vestíbul.
Vestíbulo.
Hall.
Salle.


Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.


Menjador.
Comedor.
Dining Room.
Salle à Manger.


Cuina.
Cocina.
Kitchen.
Cuisine.



Cuina.
Cocina.
Kitchen.
Cuisine.


Cuina.
Cocina.
Kitchen.
Cuisine.


Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Barbacoa.
Barbecue.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


 Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.







dijous, 12 de febrer del 2015

Casa rural La Baronia de Rialb (Noguera) - 32304

Casa rural aïllada i totalment restaurada (2014), conservant l'estructura original de la casa i dotant-la de tots els més moderns serveis. Envoltada de boscos i camps de blat, té unes fantàstiques vistes sobre les muntanyes que l'envolten. La casa te piscina barrada (10m x 5m) amb gandules i pèrgoles, barbacoa exterior d'obra i un petit porxo, en la part posterior hi ha una construcció annexa amb taula de tennis de taula i futbolíBarcelona a 157 km (2h 27').



Casa rural aislada y totalmente restaurada (2014), conservando la estructura original de la casa y dotándola de todos los servicios más modernos. Rodeada de bosques y campos de trigo, tiene unas fantásticas vistas sobre las montañas que lo rodean. La casa tiene piscina vallada (10m x 5m) con tumbonas y pérgola, barbacoa exterior de obra y un pequeño porche, en la parte posterior hay una construcción anexa con mesa de tenis de mesa y futbolín. Barcelona a 157 km (2h 27').



This house is isolated and fully restored cottage (2014) retaining the original structure of the house and equipping it with all the amenities. Surrounded by woods and fields of wheat, has a fantastic views over the surrounding mountains. The house has a fenced pool (10 x 5 m) with sun loungers and pergola, outdoor barbecue and a small porch in the back also there is an attached little room with table tennis and table footballBarcelona 157 km (2h 27').



Maison rurale issolée et totalement restaurée (2014) en conservant la structure originale de la maison et en la dotant de tous les services plus modernes. Entourée forêts et domaines de blé, il a des vues fantastiques sur les montagnes qui l'entourent. La maison a piscine clôturée (10 x 5m) avec tumbonas et pérgola, barbacoa extérieur d'oeuvre et un petit porche, dans la partie postérieure il y a une construction annexe avec table de tennis de table et futbolínBarcelona a 157 km (2h 27').


C. Registre: HUTL000460





Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Piscina. 
Pool. 
Piscine.


Piscina. 
Pool. 
Piscine.




Piscina. 
Pool. 
Piscine.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.


Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.


Menjador.
Comedor.
Dining Room.
Salle à Manger.


Cuina.
Cocina.
Kitchen.
Cuisine.


Cuina.
Cocina.
Kitchen.
Cuisine.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Bany. 
Baño. 
Toilet. 
Toilette.


Bany. 
Baño. 
Toilet. 
Toilette.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Piscina. 
Pool. 
Piscine.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.