divendres, 24 de juliol del 2015

Casa rural Lladurs (Solsonès) - 13506

Casa rural aïllada situada a 1000 metres d’alçada al peu de la muntanya Port del Comte i en una finca dedicada a l’explotació agrícola, ramadera (vaques) i forestal. Envoltada de camps i boscos en una zona molt tranquil·la. La finca consta de dos allotjaments independents, la casa pairal i una petita església que dóna un encant especial a tot al conjunt. L’allotjament disposa d’una barbacoa amb taula i bancs en exclusiva i altres espais que comparteix amb l'altre allotjament: un gran prat de gespa ideal per jugar i córrer, una bassa, zona de piscina (12x5) vallada amb una part per nens i amb mobiliari de jardí. Barcelona a 127 km (1h 45').


Casa rural aislada situada a 1.000 metros de altura al pie de la montaña del Port del Comte y ubicada en una finca dedicada a la explotación agrícola, ganadera (vacas) y forestal. Rodeada de campos y bosques en una zona muy tranquila. La finca consta de dos alojamientos independientes, la casa pairal y una pequeña iglesia que da un encanto especial a todo el conjunto. El alojamiento dispone de una barbacoa cubierta con mesa y bancos en exclusiva y otros espacios que comparte con otro alojamiento: un gran prado de césped ideal para jugar y correr, zona de piscina (12x5) vallada con una parte para niños y con mobiliario de jardín. Barcelona a 127 km (1h 45').


Isolated farmhouse located 1,000 meters at the foot of Port del Comte mountain in a farm dedicated to agricultural land, livestock (cows) and forestry. Surrounded by fields and woods in a very peacefull area. The property consists of two separate accommodations, the house where the owners live and a small church. The accommodation has a covered barbecue with table and benches exclusive and other shared spaces with the other accommodation: a large grass lawn ideal to play and run, a fenced swimmingpool (12x5) with a part for the children and outdoor furniture. House has wooden beams and ceilings. Barcelona 127 km (1h 45').


Maison isolée situé à 1.000 mètres au pied de la montagne de Port del Comte, et dans un espace dédié à l'agriculture, le bétail (vaches) et de la sylviculture. Entouré de prairies et de bois dans un area calme. La propriété se compose de deux logements indépendants, la maison où vivent les propriétaires et une petite église. Le logement a un barbecue couverte avec table et bancs exclusif et autres espaces partagés avec l'autre hébergement: une grande pelouse d'herbe idéal pour jouer et courir, un étang, piscine (12x5) clôture avec une area pour enfants et meubles de jardin. Barcelona a 127 km (1h 45').



C. Registre: PCC-000694



Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.



Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.




Piscina.
Pool. 
Piscine.



Piscina.
Pool. 
Piscine.


Menjador i sala d'estar.
Comedor y sala de estar.
Dining room and living room.
Salle à manger et salon.



Menjador i sala d'estar.
Comedor y sala de estar.
Dining room and living room.
Salle à manger et salon.




Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.



Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.



Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.



Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.



Bany. 
Baño. 
Toilet. 
Toilette.



Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.


Piscina.
Pool. 
Piscine.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.



Barbacoa.
Barbecue.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.




dimarts, 21 de juliol del 2015

Casa rural Vall d'en Bas (Garrotxa) - 11934

Finca de 170 hectàrees de camps i bosc, situada dalt d’una cinglera a 954 m d’altitud i des d'on es gaudeix d’una excel·lent vista de la Vall d'en Bas. Es tracta d’una propietat dedicada en part a la cria de vaques de pura raça ‘Blonde d'aquitaine'. Una mica més avall troben un conjunt format per dues cases amb una piscina compartida. Els dos allotjaments estén situades a uns 800m de les cases principals de la finca i es poden lloguer junts o per separat. Barcelona a 110 km (1h 35').


Finca de 170 hectáreas de campos y bosques, situada en lo alto de un riscal a 954m. de altitud desde donde se disfruta de unas excelentes vistas a la Vall d'en Bas. Esta propiedad se dedica, en parte a la cría del ganado vacuno de una cotizada raza llamada “Blonde d'Aquitania”. Un poco más abajo encontramos un conjunto formado por dos casas con piscina compartida. Los dos alojamientos estan situadas a unos 800m de las casas principales de la finca y se pueden alquilar juntos o por separado. Barcelona a 110 km (1h 35').


Located on an estate of 420 acres of farm and woodland at over 3000 feet, the house has some excellent views over the Valley (La Vall d’en Bas). The farm is dedicated to rearing cattle but does not have an excessive production and during the spring and the summer the cattle graze in the nearby fields. A little way down, about 800 metres from these main properties are two further properties with a shared swimming pool. The two properties can be rented together or individually. Barcelona 110 km (1h 35').


Ferme de 170 hectares de champs et forêt, située au sommet d’un massif rocheux à 954 m d’altitude où on peut jouir de plusieurs excellentes vues sur la Vallée d’en Bas. Cette propriété se consacre en partie à l’élevage d’espèces bovines d’une race cotée nommée « Blonde d’Aquitaine ». Un peu plus bas se trouve un ensemble formée de deux maisons avec piscine commune. Les deux logements sont situés à environ 800m des maisons principales de la ferme et elles peuvent être louées ensemble ou séparément. Barcelona a 110 km (1h 35').



C. Registre: EG-00407




Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.



Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.



Piscina.
Pool. 
Piscine.



Piscina.
Pool. 
Piscine.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.



Cuina Menjador.
Cocina Comedor.
living/ dining-room.
La salle à manger et la cuisine.



Cuina Menjador.
Cocina Comedor.
living/ dining-room.
La salle à manger et la cuisine.



Menjador i sala d'estar.
Comedor y sala de estar.
Dining room and living room.
Salle à manger et salon.




Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.



Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.






dilluns, 20 de juliol del 2015

Casa rural Vall d'en Bas (Garrotxa) - 11933

Finca de 170 hectàrees de camps i bosc, situada dalt d’una cinglera a 954 m d’altitud i des don es gaudeix d’una excel·lent vista de la Vall d'en Bas. Una mica més avall troben un conjunt format per dues cases amb una piscina compartida. Els dos allotjaments estén situades a uns 800m de les cases principals de la finca i es poden lloguer junts o per separat. Barcelona a 110 km (1h 35').


Finca de 170 hectáreas de campos y bosques, situada en lo alto de un riscal a 954 m. de altitud desde donde se disfruta de unas excelentes vistas a la Vall d'en Bas. Un poco más abajo encontramos un conjunto formado por dos casas con piscina compartida. Los dos alojamientos estan situadas a unos 800m de las casas principales de la finca y se pueden alquilar juntos o por separado. Barcelona a 110 km (1h 35').


An estate consisting of 170 hectares of meadow and woodland, pasture for cattle of the bread ‘Blonde d'aquitaine'. At a height of 954m there is a magnificent view of the surrounding countryside. The house is situated 800m from the main buildings of the estate and is next to a smaller lodging which can either be rented together with the main house or separately. Swimming pool (8m x 4m). Capacity for up to 15 people with prices starting from 12. Barcelona a 110 km (1h 35').


Ferme de 170 hectares de champs et forêt, située au sommet d’un massif rocheux à 954 m d’altitude où on peut jouir de plusieurs excellentes vues sur la Vallée d’en Bas. Cette propriété se consacre en partie à l’élevage d’espèces bovines d’une race cotée nommée « Blonde d’Aquitaine ». Un peu plus bas se trouve un ensemble formée de deux maisons avec piscine commune. Les deux logements sont situés à environ 800m des maisons principales de la ferme et elles peuvent être louées ensemble ou séparément. Barcelona a 110 km (1h 35').


C. Registre: HUTG-000111




Vista exterior.

Exterior view. 

Vue extérieure.



Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.



Piscina.

Pool. 

Piscine.



Piscina.
Pool. 
Piscine.



Sala d'estar.

Sala de estar.

Living room.

Salle de séjour.



Menjador.

Comedor.

Dining room.

Salle à manger.



Cuina.

Cocina.

Kitchen.

Cuisine.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.



Bany.

Baño.

Toliet.

Toilette.


Piscina.
Pool. 
Piscine.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.



Entorn.

Entorno.

Surroundings.

Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.