divendres, 26 de juny del 2015

Casa rural Montseny-Fogars de Montclús (Vallès Oriental) - 34002

L’allotjament pertany a una antiga masia (datada des del segle XVI) situada en el cor del Parc Natural del Montseny. La masia consta de la residència dels propietaris i la part posterior està dividida en dos habitatges independents. Està situada a 820 metres d'altitud i està distribuïda en diferents nivells seguint el desnivell de la muntanya i des on podem gaudir d'unes esplèndides vistes. En un extrem disposem de la barbacoa i un traster amb rentadora. Barcelona a 70 km (1h 10').


El alojamiento perteneciente a una antigua masia (datada desde el siglo XVI) situada en el corazón del Parque Natural del Montseny. La masia consta de la residencia de los propietarios y en la parte opuesta está dividida en dos viviendas independientes. La finca está situada a 820 metros de altitud y está distribuida en diferentes niveles desde donde podemos disfrutar de unas espléndidas vistas. En el acceso disponemos de la barbacoa y un trastero con lavadora. Barcelona a 70 km (1h 10').


Accommodation located in an old catalan rural house (dated from XVI Century) and situated in the heart of the Natural Park of Montseny. Restored rural house, divided in the property of the owners and in the other side two independent accommodations. The property is located at an altitude of 820 meter, and is distributed in different levels following the unevenness from the mountain combining smooth zones of meadow and forest from where we can enjoy splendid views. There is a barbecue area with outdoor furniture and a storage room with washing machine. Barcelona 70 km (1h 10').


Le logement fait partie d'une ancienne masia (datée depuis le siècle XVI) située dans le coeur du Parc Naturel du Montseny. La “masia”, restaurée récemment, est composée de la résidence des propriétaires et dans la partie opposée il y aeux logements indépendants. La propriété est située à 820 mètres, et distribuée en différents niveaux de la montagne en combinant de zones de pré et forêt depuis où nous pouvons jouir dessplendides vues. Nous disposons de barbacue et une salle avec machine à laver. Barcelona a 70 km (1h 10').


C. Registre: PB-00052




Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.



Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.



Accés a la casa i menjador.
Acceso a la casa y comedor.
Access to the house and dining.
Accès à la maison et salle à manger.



Menjador i Cuina.
Comedor y Cocina.
Dining room and kitchen.
Salle à manger et cuisine.



Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.



Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.



Bany. 
Baño. 
Toilet. 
Toilette.




Barbacoa.
Barbecue.




Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.



Hivern.
Invierno.
Winter.
Hiver.



Hivern.
Invierno.
Winter.
Hiver.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.



Vistes des de la casa.
Vistas desde la casa.
Views from the house.
Vues de la maison.

dijous, 25 de juny del 2015

Casa rural Montseny-Fogars de Montclús (Vallès Oriental) - 34001

L’allotjament pertanyent a una antiga masia (datada des del segle XVI) situada en el cor del Parc Natural del Montseny. La finca està situada a 820 metres d'altitud en el vessant d'un dels cims més emblemàtics del Montseny, el Turó de l’Home, i està distribuïda en diferents nivells seguint el desnivell de la muntanya combinant suaus zones de prat i bosc des on podem gaudir d'unes esplèndides vistes. Piscina municipal a 8 Km. Barcelona a 70 km (1h 10').


El Alojamiento pertenece a una antigua masia (datada desde el siglo XVI) situada en el corazón del Parque Natural del Montseny. La finca está situada a 820 metros de altitud en la vertiente de una de las cimas más emblemáticas del Montseny, el Turó de l’Home, y está distribuida en diferentes niveles siguiendo el desnivel de la montaña combinando suaves zonas de prado y bosque desde donde podemos disfrutar de unas espléndidas vistas. Piscina municipal a 8 Km. Barcelona a 70 km (1h 10').


Accommodation located in an old catalan rural house (dated from XVI Century) and situated in the heart of the Natural Park of Montseny. The property is located at an altitude of 820 meter sin the slope of one of the most emblematic tops of the Montseny, “Turó of l'Home”, and is distributed in different levels following the unevenness from the mountain combining smooth zones of meadow and forest from where we can enjoy splendid views. Municipal swimmingpool 8 km.  Barcelona 70 km (1h 10').


Le logement fait partie d'une ancienne masia (datée depuis le siècle XVI) située dans le coeur du Parc Naturel du Montseny. La propriété est située à 820 mètres d'altitude dans le versant d'un des sommets plus emblématiques du Montseny, le « Turó de l'Home », et distribuée en différents niveaux de la montagne en combinant de zones de pré et forêt depuis où nous pouvons jouir des splendides vues. Piscine municipale 8 km. 
Barcelona a 70 km (1h 10').


C. Registre: PB-000530



Vista exterior. 

Exterior view. 
Vue extérieure.



Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.




Accés a la casa i menjador.
Acceso a la casa y comedor.
Access to the house and dining.
Accès à la maison et salle à manger.




Menjador.
Comedor.
Dining room.
Salle à manger.




Menjador i Cuina
Comedor y Cocina.
Dining room and kitchen.
Salle à manger et cuisine.




Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.



Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.



Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.



Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.



Bany. 
Baño. 
Toilet. 
Toilette.



Bany. 
Baño. 
Toilet. 
Toilette.



Barbacoa.
Barbecue.




Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.



Vistes des de la casa.
Vistas desde la casa.
Views from the house.
Vues de la maison.

divendres, 19 de juny del 2015

Casa rural Coll de Nargó (Alt Urgell) - 10403

Antic paller de pedra i fusta totalment restaurat. Casa totalment aïllada i situada en un prat, envoltada per boscos i per les muntanyes de Valldarques. Finca de 90 hectàrees. Disposa d'un pati exterior amb un ampli porxo per fer àpats. Al jardí hi ha una piscina de 10x5m compartida amb la casa Ref: 10405, amb mobiliari d'exterior. Situada al municipi de Coll de Nargó a pocs Km del poble amb tots els serveis i a 46 km de la Seu d'Urgell. Barcelona a 170 km (2h 10').


Antiguo pajar de piedra y madera restaurado. Casa totalmente aislada y situado en un prado, rodeado de bosques y por las montañas de Valldarques. Finca de 90 hectáreas. Dispone de un patio exterior con un amplio porche para comidas al aire libre. En el jardín hay una piscina de 10x5m compartida con la casa Ref: 10405, con mobiliario de exterior. Situada en el municipio de Coll de Nargó a pocos Km de este pueblo con servicios. A 46 km de La Seu d'Urgell. Barcelona a 170 km (2h 10').


The lodging is restored barn, all restored in wood and stone near the town of Coll de Nargó (village with all teh services). It is totally isolated, surrounded by woodland and the mountains of Valldarqués. With 90 acres. There is a porch and the swimming pool (10m x 5m) and garden furniture are shared with Property Ref: 10405. The capital of the region, La Seu d'Urgell, is 46 km. away. Barcelona 170 km (2h 10').


Ancienne grange en pierre et en bois entièrement restaurée. Totalement isolée, la demeure se trouve dans un pré entouré de forêts et des montagnes de Valldarques. Avec 90 hectares. Elle dispose d'une cour intérieure avec un vaste porche permettant de manger à l'air libre. Dans le jardin vous trouverez une piscine (10x5 m.) et des meubles d'extérieur a partagé avec le maison Ref: 10405. Elle est située sur le territoire de Coll de Nargó, peuple avec des services et à 46 km. de La Seu d'Urgell. Barcelona a 170 km (2h 10').

C. Registre: PL-000211




Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.



Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.



Piscina. 
Pool. 
Piscine.



Menjador.
Comedor.
Dining room.
Salle à manger.



Menjador i Cuina
Comedor y Cocina.
Dining room and kitchen.
Salle à manger et cuisine.



Menjador.
Comedor.
Dining room.
Salle à manger.



Sala d'estar.
Sala de estar. 
Living room. 
Salle de séjour.




Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.



Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.



Hivern.
Invierno.
Winter.
Hiver.



Hivern.
Invierno.
Winter.
Hiver.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.