dilluns, 31 d’octubre del 2016

Oliana Off Road 2016



Del 12 al 13 de febrer es celebra la Oliana Off Road 2016, si ets amant de l'enduro i vols participar o simplement gaudir d'aquest cap de setmana dedicat al motociclisme de muntanya, RuralVerd us ofereix un llistat de cases rurals on us podeu allotjar.






Del 12 al 13 de febrero se celebra la Oliana Off Road 2016, si eres amante del enduro y quieres participar o simplemente disfrutar de este fin de semana dedicado al motociclismo de montaña, RuralVerd os ofrece un listado de casas rurales donde se puede alojar.

Casa rural El Bruc (Anoia) - 30604

Magnifica finca situada en plena naturalesa. Un entorn privilegiat a les portes del parc natural de la muntanya de Montserrat. La Masia data del S.XV i ha estat restaurada conservant tot l'encant de l'ambient rústic, però amb totes les comoditats. Envoltada d'un magnífic jardí on creixen tota mena d'arbres i on esta situada la piscina (14x6m). Barcelona a 53 km (45').


Una magnífica finca situada en plena naturaleza, un entorno privilegiado a las puertas del parque natural de la montaña de Montserrat. La Masía data del S.XV y está restaurada conservando todo el encanto del ambiente rústico pero con todas las comodidades. Todo ello rodeado de un magnifico jardín, donde crece todo tipo de árboles creando espacios de gran belleza. Piscina (14x6 m). 
Barcelona a 53 km (45').


A magnificent property located in the middle of Nature. A privileged enviroment near the Natural Park of Montserrat. The house is from the XVth Century , it has been completely restaured but keeping the rustic charming ambience and comfort. All surrounded by an outstanding garden, where many kinds of trees grow creating beautiful spaces next to the swimming pool (14X6m). Barcelona 53 km away (45').



C'est une magnifique propriété située en pleine nature. Un environnement privilégié aux portes du parc naturel de la montagne de Montserrat. Tout cela entouré d'un magnifique jardin, où se trouvent tous types d'arbres qui créent des espaces d'une beauté splendide et où se situe la piscine (12x6m). 
Barcelona a 53 km (45').

C. Registre: PCC-000309




Vista exterior.

Exterior view. 
Vue extérieure.



Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.



Piscina.

Swimming Pool.
Piscine.




Sala d'estar.

Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.




Cuina Menjador.

Cocina Comedor.
living/ dining-room.
La salle à manger et la cuisine.




Cuina Menjador.

Cocina Comedor.
living/ dining-room.
La salle à manger et la cuisine.




Habitació.

Habitación.
Room. 
Chambre.



Habitació.
Habitación.
Room. 
Chambre.



Bany. 

Baño. 
Toilet. 
Toilette.




Vista exterior.

Exterior view. 
Vue extérieure.



Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.


Jardí.
Jardín.
Garden.
Jardin.



Piscina.

Swimming Pool.
Piscine.



Jardí.
Jardín.
Garden.
Jardin.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.





divendres, 21 d’octubre del 2016

Suggeriments per a la tardor


La tardor. Temps de bolets, castanyes, moniatos... d'agradables passejades gaudint de la metamorfosi de colors dels boscos, de temperatures suaus pels matins i capvespres que conviden a seure al costat del foc, d'escapades per gaudir de la solitud de les platges. Però també és temps de verema i de celebrar l'arribada dels primers vins.
Catalunya ens ofereix un gran ventall de possibilitats per gaudir de tots els sentits d'aquesta estació de l'any. Els colors dels arbres, l'olor del bosc, el silenci de les platges només interromput pel so del mar, el senzill plaer de gaudir d'unes castanyes torrades i d'uns moniatos al forn i reprendre el tacte de la terra humida.
No hi ha excuses, RuralVerd us ofereix un ampli ventall de llocs on poder gaudir una fantàstica sortida.



El otoño. Tiempo de setas, castañas, boniatos… de paseos disfrutando de la metamorfosis de colores de los bosques, de temperaturas suaves por las mañanas y atardeceres que invitan a sentarse al lado del fuego.

Cataluña nos ofrece un gran abanico de posibilidades para disfrutar de todos los sentidos de esta estación del año. Los colores de los árboles, el olor del bosque, el silencio de las playas sólo interrumpido por el sonido del mar, el sencillo placer de disfrutar de unas castañas asadas i de unos moniatos al horno y retomar el tacto de la tierra húmeda.

No hay escusas, RuralVerd os ofrece un amplio abanico de lugares donde poder disfrutar una fantástica salida.


dijous, 6 d’octubre del 2016

Fira de Formatges Artesans del Pirineu – Fira de Sant Ermengol (La Seu d’Urgell)



A la Seu d'Urgell i per a la dates del tercer cap de setmana d'octubre (15-16/10) es celebra la mil·lenària fira de Sant Ermengol

Es tracta d'una de les fires més antigues de Catalunya, la seva primera documentació és datada l'any 1048, i en els seus inicis es tractava d'una fira de bestiar per anar-se reconvertint al llarg dels anys en una fira agrària. Va ser a partir de l'any 1995 que va acollir la primera edició de la Fira de Formatges Artesans del Pirineus.

Al llarg d'aquests anys la fira de Formatges Artesans del Pirineu s'ha convertit en un de les fires imprescindibles d'aquest ram i punt de trobada per a professionals de la restauració. Un lloc privilegiat on poder conèixer directament als productors formatgers provinents de les dues vessants dels Pirineus. Els visitants poden trobar i degustar formatges catalans, aragonesos, bascos i francesos i participar de la celebració de tot un conjunt d'activitats paral·leles com són els àpats de degustació. L'entrada al recinte és gratuïta, i es pot comprar un tiquet de degustació.

Però a part de formatges el visitant a la fira pot trobar un apartat d'artesania on es poden adquirir productes d'elaboració pròpia dels Pirineus amb més de 400 parades.


Si voleu gaudir d'aquest cap de setmana gastronòmic, us suggerim les següents cases rurals.






En la Seu d’Urgell y para la fechas del tercer fin de semana de Octubre (15-16/10) se celebra la milenaria feria de “Sant Ermengol”.

Se trata de una de las ferias más antiguas de Cataluña, su primera documentación es fechada en el año 1048, y en sus inicios se trataba de una feria de ganado para irse reconvirtiendo a lo largo de los años en una feria agraria. Fue a partir del año 1995 que acogió la primera edición de la Feria de Quesos Artesanos del Pirineo.

A lo largo de estos años la feria de Quesos Artesanos del Pirineo se ha convertido en uno de las ferias imprescindibles de este ramo y punto de encuentro para profesionales de la restauración. Un lugar privilegiado donde poder conocer directamente a los productores queseros provenientes de las dos vertientes de los Pirineos. Los visitantes pueden encontrar y degustar quesos catalanes, aragoneses, vascos y franceses y participar de la celebración de todo un conjunto de actividades paralelas cómo son las comidas de degustación. La entrada al recinto es gratuita, y se puede comprar un ticket de degustación.

Pero aparte de quesos el visitante a la feria puede encontrar un apartado de artesanía donde se pueden adquirir productos de elaboración propia de los Pirineos con más de 400 paradas.

Si deseáis disfrutar de este fin de semana gastronómico, os sugerimos las siguientes casas rurales.


dimecres, 5 d’octubre del 2016

Casa rural Ordis (Alt Empordà) - 20225

Antiga casa de poble recentment, situada al petit poble d’Ordis, a l’Alt Empordà. La casa disposa d’un jardí tancat d'uns 150 m2, amb piscina privada i barbacoa. També disposa d’un garatge privat a disposició dels clients. Ordis és un petit poble d’uns 380 habitants, ubicat a 15 min de Figueres i de Besalú, 30 min a les platges de l’Escala i de Roses i 40 min a Girona. Barcelona a 137 km (1h 30').


Atingua casa de pueblo restaurada recientemente, situada en el pequeño pueblo de Ordis, en el Alt Empordà. La casa dispone de un jardín vallado de unos 150 m2 con piscina privada y barbacoa. También dispone de un garaje privado a disposición de los clientes. Ordis es un pequeño pueblo de unos 380 habitantes, ubicado a 15 min de Figueres y de Besalú, 30 min a las playas de l'Escala y de Roses y 40 min en Girona
Barcelona a 137 km (1h 30').


Old village house from year 1716, recently restores, situated in the village of Ordis, Alt Empordà region. The house has a private and fenced garden of 150 m2 with private swimming pool and barbecue. It also has a private parking exclusive for the clients. Ordis is a small vialle of 380 people approximately, located 15 from Figueres and Besalú, 30 min to the beaches of l’Escala and Roses and 40 min to Girona. Barcelona 119 km away (1h 30').


Ancien gîte de village du 1716, récemment restauré, situé dans le petit village d’Ordis, dans l'Alt Empordà région. La maison dispose d'un jardin clôturé de 150 m2 avec piscine privée et barbecue. Il dispose également d'un parking privé pour les clients. Ordis est un petit village de 380 habitants approximait, situé à 15 minutes de Figueres et Besalú, à 30 minutes des plages de L'Escala et Roses et 40 min à GéroneBarcelona a 137 km (1h 30').


C. Registre: PG-000954




Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.




Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.



Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.



Rebedor.
Recibidor.
Receiver. 
Récepteur.




Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.




Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.




Cuina Menjador.
Cocina Comedor.
living/ dining-room.
La salle à manger et la cuisine.




Terrassa.
Terraza.
Terrace.
Terrasse.



Terrassa.
Terraza.
Terrace.
Terrasse.



Habitació.
Habitación.
Room. 
Chambre.



Habitació.
Habitación.
Room. 
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room. 
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room. 
Chambre.



Bany. 
Baño. 
Toilet. 
Toilette.




Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.




Piscina Privada.
Private Swimming Pool.
Piscine Privée.



Barbacoa.
Barbecue.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.