divendres, 4 de desembre del 2015

Casa rural Montellà i Martinet (Cerdanya) - 11505

Casa rural situada en la part més antiga del poble, molt a prop de l’església. Tot i ser una edificació de nova planta conserva les volumetries i l’aspecte d’una casa típica de la zona. A la planta baixa hi ha el garatge i un agradable pati. El poble té una petita botiga de queviures i un bar. 25 km separen aquesta població de Puigcerdà o de La Seu d’UrgellBarcelona159 km (2h).


Casa rural situada en la parte más antigua del pueblo, muy cerca de la iglesia. A pesar de ser una casa recién construida conserva el aspecto de una casa típica de la zona. En la planta baja encontramos el garaje, el otro apartamento y un agradable patio. El pueblo tiene una pequeña tienda de comestibles y un bar. 25 km que separan esta población de Puigcerdà o de La Seu de Urgell. Barcelona a 159 km (2h).


House situated in the most characteristic part of the small town Montellà, close to the church. Despite of their recent construction, the house maintains all the facets of the typical buildings in the area. On the ground floor there is a garage and a pleasant patio. The village features a small grocery shop and a bar. From Martinet you also reach the main road which links the two major towns of the area, La Seu d’Urgell and Puigcerdà, both 25 km away. Barcelona 159 km (2h).


La maison est située dans la plus ancienne partie du village, très proche de l’église. Bien qu’elle fut construite récemment, elle conserve l’aspect d’une maison typique de cette région. Au rez-de-chaussée se trouvent le garage et une cour agréable. Le village dispose d’un petit magasin d’alimentation et d’un bar. 25 km séparent cette ville de Puigcerdà ou de La Seu d'Urgell. Barcelona a 159 km (2h).


C. Registre: HUTL000420



Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.



Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.


Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.


Menjador.
Comedor.
Dining Room.
Salle à Manger.



Cuina. 
Cocina. 
Kitchen. 
Cuisine.



Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.



Habitació.
Habitación.
Room.

Chambre.


Bany. 
Baño. 
Toilet. 
Toilette.



Barbacoa.
Barbecue.



Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vistes a l'entorn.
Vistas al entorno.
View surroundings.
Voir les alentours.



Vistes a l'entorn.
Vistas al entorno.
View surroundings.
Voir les alentours.



Montellà.



Montellà.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Montellà a l'hivern.

Montellà en invierno.
Montellà in winter.
Montellà en hiver.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.






Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada