dijous, 17 de març de 2016

Casa rural El Bruc - Sala de celebracions (Anoia) - 30607

Magnifica finca envoltada de prats i boscos. Un entorn privilegiat a les portes del parc natural de la muntanya de Montserrat. La finca disposa de 3 confortables allotjaments independents i una petita capella (40/50 persones), dedicada a Sant Simeó l'Estilita. Un agradable i cuidat jardí ple d’espais confortables, pèrgola, 2 piscines, estany amb ànecs, zones amb taules i cadires... Barcelona a 55 km (50').


Magnifica finca rodeada de prados y bosques. Un espacio privilegiado cerca del parque natural de la montaña de Montserrat. La finca tiene de 3 confortables alojamientos independentes y una pequeña capilla (40/50 personas), dedicada a Sant Simeó l'Estilita. Un agradable y cuidado jardín, pérgola, 2 piscinas, estanque con patos, zonas con mesas y silllas... Barcelona a 55 km (50').


A magnificent property located in the countryside. An environment privileged access to the gates of the Natural Park of Montserrat Mountain. The architectural ensemble this format , first by 3 independent accommodation and achapel with a small bell, dedicated to St. Simeó l'Estilista (places for 40/50 pax). Surrounded by a magnificent garden, a pergola, 2 swimming-pools, a pond with ducks, areas with tables and chairs... Barcelona 55 km (50').


Une propriété superbe située dans plein nature. Un environnement privilégié aux portes du parc naturel de la montagne de Montserrat. L'ensemble architectonique celle-ci format, en premier lieu par 3 logements indépendantset une hotte avec un petit clocher, consacrée à Saint Simeó l'Estilista (40/50 personnes). Entourée d'un jardin magnifique, 2 piscines, canards et une zone de tables et chaises... 
Barcelona a 55 km (50').





Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.



Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.



Interior sala.
Salon Intérieur.
Interior room.



Interior sala.
Salon Intérieur.
Interior room.


Interior sala.
Salon Intérieur.
Interior room.


Interior sala.
Salon Intérieur.
Interior room.


Interior sala.
Salon Intérieur.
Interior room.



Bany. 
Baño. 
Toilet. 
Toilette.



Distribució dels espais.

Distribución de los espacios.
Distribution of spaces.
Distribution des espaces.



Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.



Ermita.
Hermitage.
Ermitage.



Piscina.
Pool. 
Piscine.



Piscina.
Pool. 
Piscine.



Jardí.
Jardín.
Garden.
Jardin.




Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada