dimarts, 26 d’abril de 2016

Casa rural Altès (Alt Urgell) - 10451

Allotjament rural, situat al municipi de Bassella, entre les comarques de l’Alt Urgell i el Solsonès. Finca de l’any 1772, envoltada de camps de cultiu i boscos i dedicada a l'activitat agrícola i ramadera, restaurada a l’any 2015. Espai exterior un ampli jardí amb els següents serveis a compartir amb les altres 2 cases de la finca: piscina de 10x5m, porxo amb espai “chill out”, sala menjador, porxo amb barbacoa, parc infantil, bicicletes d’us gratuït i un petit hort. Barcelona a 135 km (1h 40').


Alojamiento rural, situado en el municipio de Bassella, entre las comarcas del Alt Urgell y el Solsonès. Finca del año 1772, rodeada de campos de cultivo y bosques y dedicada a la actividad agrícola y ganadera, restaurada en 2015. Espacio exterior un amplio jardín con los siguientes servicios a compartir con los otros 2 alojamientos de la finca: piscina de 10x5m, porche con espacio “chill out”, Sala comedor, porche con barbacoa, parque infantil, bicicletas de uso gratuito y un pequeño huerto. Barcelona a 135 km (1h 40').


Rural house, situated in Bassella village, between the regions of Alt Urgell and Solsonès.Estate from 1772, dedicated to farming and livestock, restored in 2015. Outoor area, large garden with the following services to be shared with the 2 other houses: Fenced swimming pool (10 x 5 m), chill out, large dining room, porch with barbacue, playground, bikes (free use for clients), small orchard. Barcelona 135 km (1h 40').



Gîte situé au Bassella, petit village entre les régions d'Alt Urgell et Solsonès. Propriété du 1772, dédié à l'agriculture et l'élevage, restaurée en 2015. Au extérieur, un grand jardin avec les suivant services à partager avec les 2 autres gîtes: piscine (10x5 m), porch avec una zone "chill out", Salle à manger, porch avec barbacue, aire de jeux, vélos pour les clients, Un petit verger. Barcelona a 135 km (1h 40').


C. Registre: PL-000778




Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.




Piscina a compartir.
Pool to share. 
Piscine à partager.



Piscina a compartir.
Pool to share. 
Piscine à partager.


Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.



Taula menjador.
Mesa comedor.
Dining table.
Table à manger.




Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.




Cuina.
Cocina.
kitchen.
Cuisine.




Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.



Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.



Bany. 
Baño. 
Toilet. 
Toilette.




Terrassa privada.
Terraza privada.
Private terrace.
Terrasse privée.



Piscina a compartir.
Pool to share. 
Piscine à partager.



Porxo amb espai “chill out”.
Porche con espacio “chill out”.
Chill out.
Porch avec una zone "chill out".




Jardí.
Jardín.
Garden.
Jardin.



Sala menjador.
Sala comedor.
Large dining room.
Salle à manger.




Sala menjador.
Sala comedor.
Large dining room.
Salle à manger.



Porxo amb barbacoa.
Porche con barbacoa.
Porch with barbacue.
Porch avec barbacue.




Parc infantil.
Parque infantil.
Playground.
Aire de jeux.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada