dimecres, 15 de juny de 2016

Casa rural Horta de Sant Joan (Terra Alta) - 33706

Antiga masia del segle XVI, aïllada i situada dins d'una finca dedicada al cultiu d'oliveres, ametllers, cereals i pins. Construïda damunt d'una atalaia natural d'interès històric i amb molt bones vistes. L'edifici està dividit en dos allotjaments. Disposa de 300 m2 de jardí amb piscina de 7 x 5m, mobiliari de jardí i porxo amb barbacoa a compartir entre els dos allotjaments. Durant la temporada d'estiu, els dos allotjaments es lloguen conjuntament (12 places). Barcelona a 207 km (2h 30').


Antigua masía del siglo XVI, aislada y situada dentro de una finca dedicada al cultivo de olivares, almendros, cereales y pinos. Construida encima de una atalaya natural de interés histórico y con muy buenas vistas. El edificio está dividido en dos alojamientos independientes. Dispone de 300m2 de jardín con piscina de 7 x 5 m, mobiliario de jardín, porche con barbacoa a compartir entre los dos alojamientos. En temporada alta los dos alojamientos se alquilan juntos para 12 personas. Barcelona a 207 km (2h 30').


The house was built in the 16th century and it has been totally restored. It is located in a property with olive trees, almond trees, cereals and pine trees. It is built on a natural viewpoint of historical interest. The house is divided into two lodgings. It has got a 300 sq.m garden with a swimming pool (7x5 m), outdoor furniture and a barbecue to share with the guests in the smaller lodging. In high season the properties are rented together as one for up to 12 people. 
Barcelona 207 km away (2h 30').


Ancienne masure du XVI siècle, isolée et bien restaurée tout en pierre. Située à l'intérieur d'une propriété spécialisée dans la culture des oliviers, des amandiers, des céréales et des pins, la maison est construite sur une tour de guet d'intérêt historique. Les vues de ce lieu unique sont splendides. Le bâtiment est divisé en 2 logements indépendants. Il dispose de 300m2 de jardin avec une piscine de 7 x 5m, l'eau de la piscine, mobilier de jardin, couvert avec barbacoa, des meubles d'extérieurs. En saison d'été les deux logements sont ensemble loués pour 12 personnes. 
Barcelona a 207 km (2h 30').


C. Registre: PT-00092





Vista exterior. 

Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.



Piscina.
Pool. 
Piscine.



Piscina.
Pool. 
Piscine.



Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.




Menjador.
Comedor.
Dining room.
Salle à manger.



Cuina.
Cocina.
kitchen.
Cuisine.



Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.



Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.



Bany. 
Baño. 
Toilet. 
Toilette.



Bany. 
Baño. 
Toilet. 
Toilette.



Barbacoa.
Barbecue.




Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada