divendres, 6 de juny de 2014

Casa rural Castellterçol (Vallès Oriental) - 34116

Masoveria del segle XVI, dins el recinte del Castell. Mobiliari antic i confortable. Amplis espais exteriors, al voltant de la torre principal. El Castell està documentat des del segle IX i se´n conserven les runes de la torre principal, els fossars i la muralla exterior... Barcelona a 60 km (55').

Caserío del siglo XVI, dentro del recinto del Castillo. Mobiliario antiguo y confortable. Amplios espacios exteriores, alrededor de la torre principal. El castillo está documentado desde el siglo IX y se conservan las ruinas de la torre principal y la muralla exterior...  Barcelona a 60 km (55').

The castle was first mentioned in a 9th century document. There are remains of the main tower, the moats and the exterior wall. It is located in a woody and quiet area not far from the town of Castellterçol... Barcelona 60 km (55').

Confortable métairie du XVI siècle à l'intérieur du château, décorée avec des meubles anciens. Il conserve d'ailleurs les ruines de la tour principale et des murailles extérieures. Les environs du château sont boisés et très tranquilles même s'il se trouve à quelques kilomètres du hameau... Barcelona 60 km (55'). 


C. Registro: HUTB-005266


Exteriors del Castell.
Exteriores del Castillo.
Exterior view of the castle.
Vue extérieure du château.


Exteriors del Castell.
Exteriores del Castillo.
Exterior view of the castle.
Vue extérieure du château.


Exteriors del Castell.
Exteriores del Castillo.
Exterior view of the castle.
Vue extérieure du château.



Exteriors del Castell.
Exteriores del Castillo.
Exterior view of the castle.
Vue extérieure du château.


Restes arqueològiques.
Restos arqueológicos.
Archaeological remains.
Les vestiges archéologiques.


Restes arqueològiques.
Restos arqueológicos.
Archaeological remains.
Les vestiges archéologiques.


Restes arqueològiques.
Restos arqueológicos.
Archaeological remains.
Les vestiges archéologiques.



Sala d'estar.

Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.




Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.



Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.


Menjador.
Comedor.
Dining Room.
Salle à Manger.


Cuina.
Cocina.
Kitchen.
Cuisine.


Habitació.
Habitación.
Room. 
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room. 
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room. 
Chambre.


Entorn.
Entorno.
Surroundings. 
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings. 
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings. 
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings. 
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings. 
Environnement.


Exteriors del Castell.
Exteriores del Castillo.
Exterior view of the castle.
Vue extérieure du château.







Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada