dilluns, 2 de juny de 2014

Casa rural Valls (Alt Camp) - 30103

Casa d'indians, d'estil colonial, de finals del S.XIX. Combina amplis espais exteriors amb càlides terrasses i porxo d'entrada, tot envoltat d'un agradable bosc mediterrani. Ben comunicada amb la ciutat de Tarragona, 20 ‘ en cotxe i a 60' de BarcelonaLloguer de bicicletes per a petits i adults.

Casa de estilo colonial, del S.XIX. Combina amplios espacios exteriores con cálidas terrazas y porche en la entrada, todo ello rodeado de un agradable bosque mediterráneo. Bien comunicada con la ciudad de Tarragona 20' en coche y 60' de Barcelona. Alquiler de bicicletas para pequeños y adultos.

Colonial style house from the end of the 19th century. Combines wide indoor spaces and sunny terraces and porches, all equipped with suitable outdoor furniture. Situated 3 km away from Valls, where all services are found, close to the beaches: Savinosa, Cala del Vidre, Platja Llarga (Waikiki),…20 min away from Tarragona and 60 min away from Barcelona, by car. Rent bike for children and adults.

Maison d'émigrant espagnol revenu enrichi des Amériques, de style colonial de la fin du XIXème siècle. Demeure de trois étages avec sa propre chapelle et qui mélange les vastes espaces intérieurs avec les chaudes terrasses baignées de soleil et les porches ombragés. Valls, la capitale de la province ne se trouve qu'à 3 km, à 15 min de la côte et à environ une heure en voiture de Barcelone Loyer de bicyclettes pour petits et adultes.




Vista exterior
Exterior view 
Vue extérieure


Vista exterior
Exterior view 
Vue extérieure


Vista exterior
Exterior view 
Vue extérieure


Porxo
Porche
Porch
Porche



Piscina
Pool
Piscine 



Piscina
Pool
Piscine



Piscina
Pool
Piscine



Sala d'estar.
Sala de estar. 
Living room. 
Salle de séjour.




Biblioteca.
Library. 
Bibliothèque.





Menjador.
Comedor.
Dining area.
Salle à manger.


Cuina.
Cocina.
kitchen.
Cuisine.




Habitació. 
Habitación. 
Room. 
Chambre.




Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.



Bany. 
Baño. 
Toilet. 
Toilette.


Bany. 
Baño. 
Toilet. 
Toilette.



Barbacoa.
Barbecue.


Barbacoa.
Barbecue.




Jardí
Jardín
Garden
Jardin


Jardí
Jardín
Garden
Jardin


Jardí
Jardín
Garden
Jardin



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada