dimarts, 16 de setembre de 2014

Casa rural La Baronia de Rialb (Noguera) - 32323

Finca situada en una petita vall construïda pel curs del riu Rialb, es tracta d'una zona de frondós bosc de pi, alzina i roure, és un espai singular i molt tranquil. La casa envoltada de terrasses i d'un ampli jardí amb diferents zones d'esbarjo, piscina d'us privat, barbacoa, cistella de basquet, camp de gespa amb xarxa per bàdminton, voleibol...un agradable i cuidat jardí a tocar del bosc.


Finca situada en un pequeño valle construido por el curso del río Rialb, se trata de una zona de frondoso bosque de pino, encina y roble, es un espacio singular y muy tranquilo. La casa rodeada de terrazas y de un amplio jardín con diferentes zonas de recreo, piscina de uso privado, barbacoa, canasta de baloncesto, campo de césped con red para bádminton, voleibol... un agradable y cuidado jardín junto al bosque.


The property is located in a small valley; this is a singular and quiet area of lush forest of pine, oak and Holm oak. The house is surrounded by terraces and a large garden with several playgrounds, swimming pool, barbecue, basketball, lawn with badminton and volleyball net... and a nice garden near the forest. Beside the house there is a building with a large game room with a pin-pong table, “futbolín” and games for children.


Gîte rural située dans une vallée construit par la rivière Rialb, il s'agit d'un domaine de forêt luxuriante de pins et chênes, est un espace unique et très calme. La maison est entourée de terrasses et un grand jardin avec différentes aires de jeu, piscine, barbecue, panier de basket, terrain en herbe avec un filet de badminton, de volley-ball...



C. Registro: EL-000010



Vista exterior.
Exterior view.
Vue extérieure.



Vista exterior.
Exterior view.
Vue extérieure. 


Piscina.
Pool.
Piscine.


Piscina.
Pool.
Piscine.


Piscina.
Pool.
Piscine.


Piscina.
Pool.
Piscine.

Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.



Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.


Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.

Menjador.
Comedor.
Dining Room.
Salle à Manger.

Cuina.
Cocina.
Kitchen.
Cuisine.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.

Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.

Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.

Sala de jocs.
Sala de juegos.
Game room.
Salle de jeux.


Sala de jocs.
Sala de juegos.
Game room.
Salle de jeux.


Vista exterior.
Exterior view.
Vue extérieure. 

Barbacoa.
Barbecue.

Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.








Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada