Ruralverd: Casa rural Sant Julià de Vilatorta (Osona)

Masia documentada des de l’any 1333. La casa disposa d’una zona de jardí de 4000 m2 amb una piscina natural amb depuradora, 11 m x 7.5 m de perímetre i una profunditat de 0 a 1,85m. A l’entrada de la casa hi ha un gran pati tancat amb porxo, taula, cadires i una taula de ping pong. La zona de barbacoa és en una terrassa porxada situada a la primera planta al costat d’una agradable saleta i de la cuina, des d’aqueta terrassa es veu el pati interior, el porxo de baix i els prats. Barcelona a 85 km (1h 05').

Masía catalana documentada desde el año 1333. La casa dispone de un jardín de 4000 m2, una piscina natural con depuradora, 11 m x 7,50m de perímetro y una profundidad de 0 a 1,85m. Se accede al interior de la casa desde un gran patio cerrado con un porche con mesa, sillas y una mesa de ping pong. La zona de la barbacoa está situada en la primera planta de la casa al lado de una agradable salita y de la cocina, es un gran porche con vistas al patio interior y a los prados. Barcelona a 85 km (1h 05').

Traditional Catalan country house dating from the year 1333, although it is likely the building is prior to this period, and was extended in 1879. The house is situated on the outskirts of the town of Sant Julià de Vilatorta on a 30,000m2 estate of fields and woodland. The house has a 4000 m2 garden, an authentic naturals wimming pool (11m x 7.5m with filter), excavated from the rock and a large walled patio with porch and all the garden furniture necessary to relax outside. Barcelona 85 km (1h 05').

C'est une ferme catalane documentée depuis 1933, bien qu'il est possible que le bâtiment soit antérieur à cette date, et qu'il date en réalité de 1879. La maison est située dans les alentours du village de Sant Julià de Vilatorta dans une propriété de 30.000m2 de prés et de forêts. La maison dispose d'un jardin de 4.000 m2, une piscine naturelle avec épuratrice de 11m x 7,50m (profondeur de 0m à 1,85m), et une grande cour fermée avec porche et mobilier de jardin. Barcelona a 85 km (1h 05').

C. Registre: PCC-000369