Ruralverd: Casa rural Lloberola (Segarra)

Casa pairal amb parets de pedra molt gruixudes que conserven una bona temperatura tot l'any. Situada en una finca de 175 hectàrees a 1h 15' de Barcelona. La finca consta de quatre allotjaments independents. Porxo amb barbacoa privada, era amb para-sol i taula amb cadires. Piscina (12m x 7m) amb dos terrasses, hamaques, dos porxos i dutxes exteriors a compartir amb 2 cases més. Els allotjaments disposen d’una zona de esbarjo per nens (tobogan, gronxadors etc...), i una zona esportiva vallada per jugar a futbol o voleibol a compartir.

Casa rural con paredes de piedra muy gruesas que conservan una buena temperatura todo el año. Situada en una finca de 175 hectáreas a 1h 15' de Barcelona. Porche con barbacoa privada, era con parasol i mesa con sillas de exterior. Piscina (12m x 7m) y dos terrazas con tumbonas, dos porches y duchas exteriores a compartir con 2 casas más. Los alojamientos disponen de una zona comunitaria de recreo para niños (tobogán, columpios etc.…), y una zona deportiva vallada para jugar al fútbol o voleibol a compartir.

House with thick stone walls. Estate of over 400 acres situated to the north of the Segarra region of central Catalunya a 1h 15 'Barcelona. There are three self catering properties on the estate. There is a children’s playground (slide, swings etc.), a large swimming pool (12m x 7m) with two large terraces and two covered porches, outside showers and a fenced area for playing football or volleyball, all to share with two houses. Each lodging has its own brick barbecue and garden table and benches privates.

Maison avec des murs de pierre épais. Propriété de 175 hectares est située au nord de la région leridana de la Segarra a 1h 15 'de Barcelone. La propriété se compose de quatre logements indépendants. Les logements disposent d'une zone commune d'agrément pour enfants (toboggan, balançoires etc.), grande piscine (12m x 7m) et deux terrasses avec chaises longues, deux porches avec douches extérieures partager avec deux logements. Également, une zone sportive clôturée à partager pour jouer au football ou au volley-ball. Les trois logements disposent d’un barbecue fixe et de tables avec bancs à l'extérieur privées.

C. Registre: PL000441