dimarts, 21 d’abril del 2015

Casa rural Turbias (Alt Urgell) - 10424

Antic paller totalment restaurat i convertit en una confortable casa de muntanya, típica dels Pirineus, construïda amb pedra, fusta i teulada de pissarra. Situada dins del petit poble de Turbiàs a 1258m. d'altitud i a 23 km de La Seu d'Urgell. Ofereix unes magnífiques vistes a la Vall de Castellbò i a la Vall del Cadí. Disposa d'una era amb terra de llosa davant de la façana principal amb mobiliari de jardí i barbacoa. A la planta baixa de l'edifici hi ha un garatge de dues places. Barcelona a 195 km (2h 42').


Antiguo pajar totalmente restaurado y convertido en una confortable casa de montaña, típica de los Pirineos, construida con piedra, madera y pizarra. Situada dentro del pequeño pueblo de Turbiàs a 1258m de altitud y a 23km de La Seu d'Urgell. Ofrece unas magníficas vistas sobre el valle de Castellbó y el valle del Cadí. Dispone de un patio con suelo de piedra delante de la fachada principal equipado con mobiliario de jardín y barbacoa. En la planta baja del edificio hay un garaje de dos plazas
 Barcelona a 195 km (2h 42').


The house was an old barn, but now it is a comfortable rural lodging. It is made of wood and stone, very typical style of the Pyrenees. It is located in the town of Turbiàs, 23 km. away from La Seu d'Urgell. It has magnificent views over the valleys of Castellbó and el Cadí. It has got a courtyard at the entrance with outdoor furniture and a barbecue. On the ground floor there is a garage for two cars
 Barcelona 195 km (2h 42').


Ancienne grange entièrement restaurée et reconvertie en une maison pyrénéenne confortable construite en pierre, en bois et en ardoise. Située dans le petit village de Turbiás à 1258 m. d'altitude, la maison se trouve à 23 km. de la Seu d'Urgell. La demeure offre des vues magnifiques sur la vallée de Castellbó et la vallée de Cadí. Devant le logement il y a une cour recouverte de pierre, pourvue de meubles de jardin et d'un barbecue. Le rez-de-chaussée dispose de 2 places de garageBarcelona a 195 km (2h 42').


C. Registre: HUTL-000908




Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.



Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.



Accés casa.
Acceso casa.
Access home.
Accès à la maison.



Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.



Menjador.
Comedor.
Dining Room.
Salle à Manger.




Cuina.
Cocina.
Kitchen.
Cuisine.



Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.



Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.




Bany. 
Baño. 
Toilet. 
Toilette.




Vistes des de la casa.
Vistas desde la casa.
Views from the house.
Vues de la maison.



Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Turbiàs a l'estiu.

Turbiás en verano.
Summer Turbiàs.
Été Turbiàs.



Turbiàs a l'hivern.
Turbias en invierno.
Winter Turbias.
Hiver Turbias.



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada