dimecres, 3 de juny de 2015

Casa rural Serrat-Queralbs (Ripollès) - 13125

Casa del segle XV amb totes les comoditats del segle XXI, situada en mig dels Pirineus oriental al veïnat mil·lenari de Serrat, municipi de Queralbs. Dividida en set allotjaments independents amb una zona d'era a compartir davant de la casa amb tot el mobiliari de jardí necessari per gaudir de aire lliure. Antigament la casa principal on vivia els pastors ara és un allotjament per fins a sis o vuit persones. Piscina compartida (6x3m). Barcelona a 130 km (2h).


Casa del siglo XV con todas las comodidades del siglo XXI, situada en medio de Los Pirineos orientales en la población milenaria de Serrat en el municipio de Queralbs. Esta dividida en siete alojamientos independientes con una zona de jardín comunitaria delante de la casa y todo el inmobiliario necesario para disfrutar del aire libre. La casa es donde tradicionalmente vivían los pastores es ahora un alojamiento acogedor para hasta seis u ocho personas. Piscina compartida (6x3m). Barcelona a 130 km (2h).


15th century house with all the comforts of the 21st century set in the 1000-year-old hamlet of Serrat in the Eastern Pyrenees. It has been converted into seven independent lodgings with a shared garden area in front of the house with all the necessary garden furniture to relax outside. Traditionally the main house where the shepherds lived, the house is now a cosy rural lodging for up to six people. Shared swimming pool (6x3m). Barcelona 130 km (2h).


Maison du XVème siècle avec tout le confort du XXI siècle située au coeur des Pyrénées orientales dans la petite ville millénaire de Serrat, commune de Queralbs. Divisée en sept logements indépendants avec un jardin commun devant la maison et tout le mobilier nécessaire pour profiter de l'air libre. La maison était ou anciennement vivaient les bergers ou les personnes chargées de les surveillés. Et maintenant habilitée dans un logement accueillant qui comprend de six à huit personnes. Piscine partagée (6x3m). Barcelona a 130 km (2h).


C. Registre: ATG000032





Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.



Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.



Piscina. 
Pool. 
Piscine.




Menjador i sala d'estar.
Comedor y sala de estar.
Dining room and living room.
Salle à manger et salon.



Menjador i sala d'estar.
Comedor y sala de estar.
Dining room and living room.
Salle à manger et salon.



Taula menjador i cuina.
Mesa comedor y cocina.
Dining table and kitchen.
Table à manger et cuisine.



Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.



Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.



Bany. 
Baño. 
Toilet. 
Toilette.




Vistes des de la casa.
Vistas desde la casa.
Views from the house.
Vues de la maison.



Piscina. 
Pool. 
Piscine.



Barbacoa.
Barbecue.



Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.



Zona d'esbarjo.
Zona de recreo.
Children’s playground.
Zone commune d'agrément pour enfants.




Terrassa comunitària.
Terraza comunitaria.
Shared terrace.
La terrasse commune.



Serrat a l'hivern.
Serrat en invierno.
Winter Serrat.
Hiver Serrat.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.




Entorn Vall de Núria.
Entorno Valle de Nuria.
Nuria Valley environment.
Environnement Nuria Valley.






Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada