divendres, 26 de juny de 2015

Casa rural Montseny-Fogars de Montclús (Vallès Oriental) - 34002

L’allotjament pertany a una antiga masia (datada des del segle XVI) situada en el cor del Parc Natural del Montseny. La masia consta de la residència dels propietaris i la part posterior està dividida en dos habitatges independents. Està situada a 820 metres d'altitud i està distribuïda en diferents nivells seguint el desnivell de la muntanya i des on podem gaudir d'unes esplèndides vistes. En un extrem disposem de la barbacoa i un traster amb rentadora. Barcelona a 70 km (1h 10').


El alojamiento perteneciente a una antigua masia (datada desde el siglo XVI) situada en el corazón del Parque Natural del Montseny. La masia consta de la residencia de los propietarios y en la parte opuesta está dividida en dos viviendas independientes. La finca está situada a 820 metros de altitud y está distribuida en diferentes niveles desde donde podemos disfrutar de unas espléndidas vistas. En el acceso disponemos de la barbacoa y un trastero con lavadora. Barcelona a 70 km (1h 10').


Accommodation located in an old catalan rural house (dated from XVI Century) and situated in the heart of the Natural Park of Montseny. Restored rural house, divided in the property of the owners and in the other side two independent accommodations. The property is located at an altitude of 820 meter, and is distributed in different levels following the unevenness from the mountain combining smooth zones of meadow and forest from where we can enjoy splendid views. There is a barbecue area with outdoor furniture and a storage room with washing machine. Barcelona 70 km (1h 10').


Le logement fait partie d'une ancienne masia (datée depuis le siècle XVI) située dans le coeur du Parc Naturel du Montseny. La “masia”, restaurée récemment, est composée de la résidence des propriétaires et dans la partie opposée il y aeux logements indépendants. La propriété est située à 820 mètres, et distribuée en différents niveaux de la montagne en combinant de zones de pré et forêt depuis où nous pouvons jouir dessplendides vues. Nous disposons de barbacue et une salle avec machine à laver. Barcelona a 70 km (1h 10').


C. Registre: PB-00052




Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.



Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.



Accés a la casa i menjador.
Acceso a la casa y comedor.
Access to the house and dining.
Accès à la maison et salle à manger.



Menjador i Cuina.
Comedor y Cocina.
Dining room and kitchen.
Salle à manger et cuisine.



Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.



Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.



Bany. 
Baño. 
Toilet. 
Toilette.




Barbacoa.
Barbecue.




Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.



Hivern.
Invierno.
Winter.
Hiver.



Hivern.
Invierno.
Winter.
Hiver.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.



Vistes des de la casa.
Vistas desde la casa.
Views from the house.
Vues de la maison.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada