divendres, 13 de novembre de 2015

Casa rural Calonge (Baix Empordà) - 21009

Finca situada als afores del poble de Calonge, en un entorn molt tranquil, entre boscos i camps. A 3 km de la platja. El conjunt de construccions del 1820 està format per quatre allotjaments independents. L'espai exterior és ampli, tant el privat per cada allotjament com el comunitari, format per una zona de jocs amb futbolí i taula de ping-pong, una zona de barbacoa amb 4 graelles (una per a cada allotjament) i una altre zona amb piscina de 12x6m. Ubicat apartat dels altres allotjaments amb un porxo amb immobiliari de jardí a l’entrada. Barcelona a 110 km (1h 30').


Finca situada en las afueras del pueblo de Calonge, en un entorno muy tranquilo, entre bosques y campos, a 3 km. de la playa. El conjunto de construcciones del 1820 esta formado por cuatro alojamientos independientes. El espacio exterior es amplio, tanto el privado para cada alojamiento, como el comunitario, formado por una zona de juegos con futbolín y mesa de ping-pong, una zona con una gran barbacoa con 4 parrillas (una para cada alojamiento) y otra con piscina de 12x6m. Esta situada a un lado del edificio principal y tiene un porche con inmobiliario de jardín. Barcelona a 110 km (1h 30').



The property is located on the outskirts of the town of Calonge, in a very quiet place among woods and growing fields, 3 km. away from the beach.The property is formed by four independent accomodations. They were built in 1820 and they have got big outdoor spaces: a games area with a mini-soccer table and a ping-pong table, a zone with a big barbecue (with 4 grills, one for each house) and a 12x6 m swimming pool. It is situated to one side of the main building, separated for the other lodgings and enjoying its own porch with garden furniture. Barcelona 110 km (1h 30').


Ferme située aux alentours du village de Calonge, dans un environnement très paisible, entre forêts et champs, à 3km de la plage. L’ensemble des constructions de 1820 est formé de quatre logements indépendants. L’espace extérieur est vaste, aussi bien l’espace privé de chaque logement que l’espace commun où se trouve une zone de jeux avec baby-foot, table de ping-pong, une zone avec un grand barbecue avec 4 grilles (une pour chaque maison), et un autre espace avec piscine de 12 x 6m. Elle est située à côté de l’édifice principal et possède un porche avec mobilier de jardin. Barcelona a 110 km (1h 30').


C. Registre: PG-000937




Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.




Piscina.
Pool. 
Piscine.



Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.


Piscina.
Pool. 
Piscine.


Piscina.
Pool. 
Piscine.



Accés a la casa.
Acceso a la casa.
Access to the house.
Accès à la maison.



Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.




Cuina menjador.
Cocina comedor.
kitchen.
Cuisine.



Cuina menjador.
Cocina comedor.
kitchen.
Cuisine.



Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.



Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.



Bany. 
Baño. 
Toilet. 
Toilette.




Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.




Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.






Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada