dimarts, 9 de febrer de 2016

Casa rural Sant Ramón de Portell (Segarra) - 33201

Casa de poble situada en el petit i tranquil poble de Sant Ramon, comarca de la Segarra. Es tracta d'un petit poble envoltat de camps de conreu. A un costat de la casa una sala annexa amb menjador i cuina amb una àmplia zona d'esbarjo amb jocs infantils, barbacoa, piscina amb zona de jacuzzi d'11 x 4 m, dutxa exterior, 2 vestidors i 2 cambres higièniques. Sala de jocs amb pin pon, futbolí i diana de dards. Barcelona a 120km (1h 15').


Casa de pueblo situada en el pequeño y tranquilo pueblo de San Ramón, comarca de la Segarra, es una pequeña población rodeada de campos de cultivo. A un lado de la casa una sala anexa con comedor y cocina, una amplia zona de recreo con juegos infantiles, barbacoa, piscina con zona de jacuzzi de 11x4m, ducha exterior, 2 vestidores y 2 aseos. Sala de juegos con ping pong, futbolín i diana de dardos. Barcelona a 120km (1h 15').


Townhouse, located in the quiet little town of San Ramon, region of the Segarra, is a small town surrounded by fields. next to the house there is a side room with dining area and kitchen, aa large recreation area with infantile games, barbecue, swimming pool with jacuzzi area 11x4m, outside shower, 2 dressing rooms and 2 toilets.Games room with table tennis, table football i dartboard. Barcelona from 120km (1h 15').


Maison de ville, situé dans la petite ville tranquille de San Ramon, dans la région de la Segarra, est une petite ville , entouré de champs. À côté de la maison est un salon avec salle à manger et cuisine, une grande zone de loisirs avec jeux pour enfants, barbecue, piscine 11x4m avec jacuzzi, douche extérieure, 2 dressings et 2 toilettes. Salle de jeuxavec ping-pong, baby-foot i jeu de fléchettes. Barcelona a 120km (1h 15').


C. Registre: ATL00027




Vista exterior. 

Exterior view. 
Vue extérieure.



Piscina.
Pool. 
Piscine.



Jardí.

Jardín.
Garden.
Jardin.


Piscina.
Pool. 
Piscine.


Piscina.
Pool. 
Piscine.


Piscina.
Pool. 
Piscine.


Terrassa sala annexa.
Terraza sala anexa.
Terrasse annexe chambre.
Terrace room annex.



Sala annexa amb menjador i cuina.

Sala anexa con comedor y cocina.
Room annexed dining room and kitchen.
Annexé de salle à manger et cuisine.


Sala annexa amb menjador i cuina.
Sala anexa con comedor y cocina.
Room annexed dining room and kitchen.
Annexé de salle à manger et cuisine.



Terrassa sala annexa.

Terraza sala anexa.
Terrasse annexe chambre.
Terrace room annex.



Menjador.

Comedor.
Dining area.
Salle à manger.




Sala d'estar.

Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.




Cuina.

Cocina.
kitchen.
Cuisine.




Habitació.

Habitación.
Room.
Chambre.




Habitació 2ª planta.

Habitación 2ª planta.
Room 2nd floor.
Chambre au 2e étage.



Interior casa.

Interior home.
intérieur de maison.



Bany. 

Baño. 
Toilet. 
Toilette.




Barbacoa

Barbacue.




Entorn.

Entorno.
Surroundings.
Environnement.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.






Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada