dimecres, 6 de maig del 2015

Casa rural Cambrils (Solsonès) - 13505

Antiga pallissa del S.XVI, dividida en dos allotjaments rurals (Ref: 13504). Envoltada de boscos, fonts i pastures de vaques de la pròpia explotació. Dins de la finca hi ha l'ermita de Santa Barbera des d'aquest indret tenim vistes a la vall i a la cascada que hi ha sota les cases. Davant, una zona de jardí d'uns 200 m2, piscina de 8 x 4 m. amb una zona poc profunda pels més petits i un porxo amb barbacoa. Una mica més enllà un altre pallissa on hi ha un ping-pong i jocs infantils. Barcelona a 140 km (2h).


Antiguo pajar del S.XVI, dividido en dos alojamientos rurales (Casa Ref: 13504). Rodeada de bosques, fuentes y pastos de las vacas de la explotación de la misma finca. Dentro de la finca se encuentra la ermita de Santa Bárbara desde este lugar se divisa el valle y el salto de agua que hay justo debajo de las casas. Delante una zona de jardín de unos 200 m2 con piscina de 8x4m. con una zona poco profunda para los más pequeños y un porche con barbacoa. A un lado otro pajar con mesa de ping-pong y juegos infantiles. Barcelona a 140 km (2h).


Old barn of the XVI century, located in the neighborhood of el Racó (small group of houses) near the town of Cambrils,. The house has 200 m2 of garden and a swimming pool (8m x 4m) to share with the other accommodation on the site. The swimming pool has a shallow part for young children. Also in the garden you will find a porch with barbecue (also shared with the other lodging) and all the necessary garden furniture to relax outside. A few metres form the house there is another barn which has been converted into a games room with ping pong and other games for children. Barcelona a 140 km (2h).


Ancien grenier du XVIème siècle, situé en marge du petit village «Racó», près de Cambrils. Cet hébergement se divise en deux logements ruraux. Au sein de cette propriété se trouve l'ermitage de Santa Bárbara, et à partir de ce lieu se divise la vallée et la cascade qui se trouvent juste au dessus des maisons. Devant, un jardin d'environ 200 m2 avec une piscine de 8x4m, dont une partie peu profonde pour les plus petits, et un porche pour le barbecue. A coté, un autre grenier possède une table de ping-pong et des jeux pour les enfants. Barcelona 140 km (2h).


C. Registre: PCC-000326




Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.




Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.




Piscina. 
Pool. 
Piscine.




Piscina. 
Pool. 
Piscine.



Piscina. 
Pool. 
Piscine.



Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.




Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.




Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.




Menjador.
Comedor.
Dining Room.
Salle à Manger.




Menjador.
Comedor.
Dining Room.
Salle à Manger.




Cuina.
Cocina.
Kitchen.
Cuisine.




Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.



Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.



Bany. 
Baño. 
Toilet. 
Toilette.




Piscina. 
Pool. 
Piscine.




Zona d'esbarjo.
Zona de recreo.
Children’s playground.
Zone commune d'agrément pour enfants.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada