dimarts, 21 de juliol de 2015

Casa rural Vall d'en Bas (Garrotxa) - 11934

Finca de 170 hectàrees de camps i bosc, situada dalt d’una cinglera a 954 m d’altitud i des d'on es gaudeix d’una excel·lent vista de la Vall d'en Bas. Es tracta d’una propietat dedicada en part a la cria de vaques de pura raça ‘Blonde d'aquitaine'. Una mica més avall troben un conjunt format per dues cases amb una piscina compartida. Els dos allotjaments estén situades a uns 800m de les cases principals de la finca i es poden lloguer junts o per separat. Barcelona a 110 km (1h 35').


Finca de 170 hectáreas de campos y bosques, situada en lo alto de un riscal a 954m. de altitud desde donde se disfruta de unas excelentes vistas a la Vall d'en Bas. Esta propiedad se dedica, en parte a la cría del ganado vacuno de una cotizada raza llamada “Blonde d'Aquitania”. Un poco más abajo encontramos un conjunto formado por dos casas con piscina compartida. Los dos alojamientos estan situadas a unos 800m de las casas principales de la finca y se pueden alquilar juntos o por separado. Barcelona a 110 km (1h 35').


Located on an estate of 420 acres of farm and woodland at over 3000 feet, the house has some excellent views over the Valley (La Vall d’en Bas). The farm is dedicated to rearing cattle but does not have an excessive production and during the spring and the summer the cattle graze in the nearby fields. A little way down, about 800 metres from these main properties are two further properties with a shared swimming pool. The two properties can be rented together or individually. Barcelona 110 km (1h 35').


Ferme de 170 hectares de champs et forêt, située au sommet d’un massif rocheux à 954 m d’altitude où on peut jouir de plusieurs excellentes vues sur la Vallée d’en Bas. Cette propriété se consacre en partie à l’élevage d’espèces bovines d’une race cotée nommée « Blonde d’Aquitaine ». Un peu plus bas se trouve un ensemble formée de deux maisons avec piscine commune. Les deux logements sont situés à environ 800m des maisons principales de la ferme et elles peuvent être louées ensemble ou séparément. Barcelona a 110 km (1h 35').



C. Registre: EG-00407




Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.



Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.



Piscina.
Pool. 
Piscine.



Piscina.
Pool. 
Piscine.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.



Cuina Menjador.
Cocina Comedor.
living/ dining-room.
La salle à manger et la cuisine.



Cuina Menjador.
Cocina Comedor.
living/ dining-room.
La salle à manger et la cuisine.



Menjador i sala d'estar.
Comedor y sala de estar.
Dining room and living room.
Salle à manger et salon.




Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.



Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.






Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada