dilluns, 20 de juliol de 2015

Casa rural Vall d'en Bas (Garrotxa) - 11932

Finca de 170 hectàrees de camps i bosc, situada dalt d’una cinglera a 954 m d’altitud i des don es gaudeix d’una excel·lent vista de la Vall d'en Bas. La zona on esta situada la casa esta formada per un conjunt de quatre habitatges, la casa on viuen els propietaris i tres allotjaments rurals independents. Prop de les cases hi ha una pèrgola per la barbacoa i davant una zona vallada amb tres piscines, dos pels grans (12 x5 m i 8 x 4 m) i una menys profunda pels més petits. En un extrem de les cases hi ha una sala de jocs comunitària. Barcelona a 110 km (1h 35').


Finca de 170 hectáreas de campos y bosques, situada en lo alto de un riscal a 954 m. de altitud desde donde se disfruta de unas excelentes vistas a la Vall d'en Bas. La zona donde esta situada la casa esta formada por un conjunto de cuatro viviendas, la casa donde viven los propietarios y tres casas rurales independientes. Cerca de las casas encontramos una zona con una pérgola y delante una zona vallada con tres piscinas, 2 para los mayores (12 x 5 m y 8 x 4 m) y otra para los más pequeños. En un extremo de las casas, una gran sala de juegos comunitaria. Barcelona a 110 km (1h 35').


An estate consisting of 170 hectares of meadow and woodland, at a height of 954 m there is a magnificent view of the surrounding countryside. There are three houses on the estate dating from the eighteenth century, the owner's house and two independent lodgings for guests. Near houses find an area with a pergola and a front fenced with three pools, two for adults (12 x 5 m / 8 x 4 m) and a smaller one for shallow (2.5 m diameter). At one end of the house, a large community games room. Barcelona 110 km (1h 35').


Est une ferme de 170 hectares d´extension comprenant de la forêt et des prairies avec une centaine de vaches de pure race Blonde d´Aquitaine. Dans la propriété il y a trois maisons construites au 18ème siècle. La zone où est située la maison est formé par un ensemble de quatre maisons, la maison où habitent les propriétaires et trois gîtes indépendants. Près des maisons trouver une zone avec une pergola et un front clôturé avec trois piscines, deux pour adultes (12 x 5 m / 8 x 4 m) et un plus petit pour peu profonde (2,5 m de diamètre). À une extrémité de la maison, une grande salle de jeux communautaire. Barcelona a 110 km (1h 35'). 


C. Registre: HUTG-000109





Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.




Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.





Piscina.
Pool. 
Piscine. 



Piscina.
Pool. 
Piscine.





Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.




Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.




Menjador.
Comedor.
Dining room. 
Salle à manger.





Cuina.
Cocina.
Kitchen. 
Cuisine. 



Habitació.
Habitación.
Room. 
Chambre.




Habitació.
Habitación.
Room. 
Chambre.




Habitació.
Habitación.
Room. 
Chambre.




Habitació.
Habitación.
Room. 
Chambre.





Habitació.
Habitación.
Room. 
Chambre.



Bany.
Baño.
Toilet. 
Toilette.




Sala de jocs comunitària.
Sala de juegos comunitaria.
Community room games. 
Salle de jeux communauté.




Sala de jocs comunitària.
Sala de juegos comunitaria.
Community room games.
Salle de jeux communauté.




Piscina.
Pool. 
Piscine.




Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.





Entorn.
Entorno.
Surroundings. 
Environnement.




Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.







Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada