dimarts, 4 d’octubre de 2016

Casa rural L'Aleixar (Baix Camp) - 20806

Antic molí de farina del segle XVIII. Situat en un extrem de la petita localitat de L'Aleixar. A un costat de l'ampli jardí un porxo amb taula de ping pong i davant la piscina de 15 x 5 m, antigament era la bassa del molí. En la part davantera de la casa una zona amb arbres amb taula i cadires de jardí i al fons la barbacoa en acabar el jardí comencen els camps de conreeu d'avellaners i els horts. Barcelona a 119 km (1h 30').


Antiguo molino de harina del siglo XVIII. Situado en un extremo de la pequeña localidad de Aleixar. A un lado del amplio jardín un porche con mesa deping pong y delante la piscina de 15 x 5 m, antiguamente era la balsa del molino. En la parte delantera de la casa una zona con árboles, cesped con mesa y sillas de jardín y al fondo la barbacoa al terminar el jardin empiezan los campos de cultivo de avellanos y los huertos. Barcelona a 119 km (1h 30').


Ancient mill, eighteenth century, restored to its original. Located on a side of the small town of Aleixar, 8 km from Reus. Soft and pleasant area between the Sierra de Prades and sea climate. A large garden side of a porch with ping pong and swimming-pool 15 x 5 m. In the front of the house an area with trees, lawn with table and chairs and barbecue at the bottom end of the yard to start the fields and orchards of hazelnuts. Barcelona 119 km away (1h 30').


Ancien moulin, au XVIIIe siècle, restauré dans sa splendeur originelle. Situé à une extrémité de la petite ville de Aleixar. A côté du grand jardin d'un porche avec ping-pong et piscine avant 15 x 5 m, était autrefois l'étang. En face de la maison une zone avec des arbres, table et chaises et barbecue à l'extrémité inférieure de la cour de commencer les champs et les vergers de noisettes. Barcelona a 119 km (1h 30').


C. Registre: HUTT-012446




Vista exterior.

Exterior view. 

Vue extérieure.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.



Rebedor.

Recibidor.

Receiver. 
Récepteur.



Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.


Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.



Menjador.

Comedor.

Dining room. 
Salle à manger.



Menjador.
Comedor.
Dining room. 
Salle à manger.



Cuina.

Cocina.

kitchen. 
Cuisine.



Cuina.
Cocina.
kitchen. 
Cuisine.



Habitació.

Habitación.

Room. 
Chambre.



Habitació.
Habitación.
Room. 
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room. 
Chambre.


Bany. 
Baño. 
Toilet. 
Toilette.


Bany. 
Baño. 
Toilet. 
Toilette.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.



Entorn.

Entorno.

Surroundings.
Environnement.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.





Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada