dimarts, 8 de juliol de 2014

Casa rural Calbinyà (Alt Urgell) - 10406

Casa rural situada en el punt més alt del petit poble de Calvinyà. La privilegiada situació d'aquest poble ens permet gaudir des de la casa d'una de les millors vistes de la comarca, als seus peus s'estén la vall del riu Segre i la vista ens arriba des de les muntanyes d'Andorra. Barcelona a 185 km (2 h 24'), Andorra a 26 km (37 ') y La Seu d'Urgell a 6 km (14').

Casa rural situada en el punto más alto del pequeño pueblo de Calvinyà. La privilegiada situación de este pueblo nos permite desde la casa disfrutar de una de las mejores vistas de la comarca, a sus pies se extiende el valle del río Segre y vemos desde las montañas de Andorra. Barcelona a 185 km (2h 24'), Andorra a 26 km (37 ') y La Seu d'Urgell a 6 km (14').

A restored granary, this old house is located on the highest point of the town of Calvinyà. It is made of stone with a slate roof, very typical in the Pyrenean. Calvinyà is located in Valls del Valira. It is situated in the north of de Alt Urgell and it makes border with Andorra. The highest mountains of this region are in this village. Barcelona 185 km (2h 24'), Andorra 26 km (37 ') ànd La Seu d'Urgell 6 km (14').

Ancienne grange située sur le point le plus haut du village de Calvinyà. Il s'agit d'une maison en pierre avec un toit en ardoise caractéristique des Pyrénées. L'emplacement privilégié de ce village de la maison nous permet de profiter d'une des plus belles vues de la région, à ses pieds la vallée de la rivière Segre écarts et nous voyons des montagnes d'Andorre. Barcelona 185 km (2h 24'), Andorra 26 km (37 ') et La Seu d'Urgell 6 km (14').

C. Registro: PL-000392



Vista exterior.
Exterior view.
Vue extérieure.


Vista exterior.
Exterior view.
Vue extérieure.



Vista exterior.
Exterior view.
Vue extérieure.



Vista exterior.
Exterior view.
Vue extérieure.



Sala d'estar i menjador.
Sala de estar y comedor.
Living room with a fireplace and a dining area.
Salon-salle à manger.


Sala d'estar i menjador.
Sala de estar y comedor.
Living room with a fireplace and a dining area.
Salon-salle à manger. 


Sala d'estar i menjador.
Sala de estar y comedor.
Living room with a fireplace and a dining area.
Salon-salle à manger. 


Cuina.
Cocina.
Kitchen.
Cuisine.



Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.



Vistes des de l'habitació.
Vistas desde la habitación.
View from the room.
Vue de la chambre.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.



Balconada.
Balcón.
Balcony.
Balcon.



Balconada.
Balcón.
Balcony.
Balcon.



Bany.
Baño.
Toilet.
Toilette.


Altell.
Altillo
Attic.
Grenier.


 Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


 Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.

 Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.

Environnement.






Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada