dimecres, 30 de juliol de 2014

Casa rural Cerc (Alt Urgell) - 10420

Antic cobert rehabilitat en casa independent, situada a les afores del poble de Cerc. Petit poble rústic pirenaic a 4km de La Seu d'Urgell. Estructura de parets amples de pedra i portes i finestres de fusta. Agradable jardí molt ben decorat amb zona verda, zona d'esbarjo infantil i una piscina de 9x4 d'ús exclusiu...

Antiguo cubierto rehabilitado. Casa independiente situada en las afueras del pueblo de Cerc, pequeño pueblo de montaña a 4km de la Seu d'Urgell. Tiene una estructura de paredes amplias de piedra con puertas y ventanas de madera. Un agradable jardín muy bien decorado con zona verde, zona de juego para niños y una piscina de 9m x 4m de uso privado...

A converted barn, now a house situated on the outskirts of the small mountain town of Cerc, 4 km from the region's capital La Seu d'Urgell. The building is constructed with thick stone walls, wooden doors and windows and is distributed on two floors with a small entrance patio and parking space at the front of the house. The house also has a pleasant garden with a play area for children and a private swimming pool (9m x 4m)...

Ancienne grange reconvertie en maison indépendante située aux alentours du petit village rustique pyrénéen de Cerc, à 4 km. de la Seu d'Urgell. La demeure garde sa structure de murs épais en pierre avec des portes et des fenêtres en bois. Le jardin est agréable et très bien décoré avec une zone de verdure, une aire de jeux pour les enfants et une piscine (9x4 m.)...


C. Registro: PL-000323






Vista Exterior.
Exterior view.
Vue extérieure.



Piscina.
Pool.
Piscine. 


Piscina
Pool
Piscine.


Porche.
Porch.
Porche. 



Sala d'estar i menjador.
Sala de estar y comedor.
Living room with a fireplace and a dining area.
Salon-salle à manger. 




Sala d'estar i menjador.
Sala de estar y comedor.
Living room with a fireplace and a dining area.
Salon-salle à manger. 



Cuina.
Cocina.
Kitchen.
Cuisine.


 Cuina.
Cocina.
Kitchen.
Cuisine.




Sala d'estar i menjador.
Sala de estar y comedor.
Living room with a fireplace and a dining area.
Salon-salle à manger. 


Jardí.
Jardin.
Garden.
Jardin.
 

Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.
 

Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.



Bany.
Baño.
Toilet.
Toilette.


Bany.
Baño.
Toilet.
Toilette.


Piscina.
Pool.
Piscine.


Piscina.
Pool.
Piscine.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.

Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement. 





Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada