Ruralverd: Casa rural Calbinyà (Alt Urgell)

Casa rural situada en el petit poble de Calvinyà, a 1000 m. d’altitud i a només 6 km. de La Seu d’Urgell, gaudeix d’unes de les millors vistes de la comarca, als seus peus s’estén la vall del riu Segre i la vista ens arriba fins les muntanyes de port del Cantó. La casa està situada en un extrem del poble, es tracta d’un antic paller rehabilitat seguint la fisonomia del poble, pedra, bigues de fusta i sostre de pissarra... Barcelona a 185 km (2h 20').

Casa rural situada en el pequeño pueblo de montaña de Calvinyà, a 1000 m. de altitud y a sólo 6 Km. de La Seu D’Urgell, disfruta de una de las mejores vistas de la comarca, a sus pies se extiende el valle del río Segre y la vista se alarga hasta las montañas del Port del Cantó. La casa esta ubicada en un extremo del pueblo, se trata de un antiguo pajar rehabilitado siguiendo las directrices de los pueblos de alta montaña, piedra, vigas de madera y pizarra... Barcelona a 185 km (2h 20').

Situated in the small village of Calvinyà (1000m), 6km from the region’s capital, La Seu d’Urgell, enjoys some of the best views of the region over the valley of the river Segre and the surrounding mountains. The house lies at one extreme of the village and is a former barn, restored in keeping with materials commonly used in the region: stone, wood beams and slate roof... Barcelona 185 km (2h 20').

Située dans le petit village de montagne de Calvinyà à 1000 m d’altitude et à seulement 6km de La Seu d’Urgell, cette maison bénéficie d’une des meilleures vues de la région. À ses pieds se trouve la vallée du fleuve Segre et le panorama s’étend jusqu’aux montagnes du Port Del Cantó. La maison est située à l’extrémité du village, il s’agit d’un vieux grenier réhabilité selon les directives des villages de haute montagne: pierre, poutres en bois et toit en ardoise... Barcelona a 185 km (2h 20').

C. Registro: PL-000595