Ruralverd: Casa rural Puig-Reig (Berguedà)

Masia aïllada, entre camps de conreu i boscos d’alzines i pins situada en el terme municipal de Puig-Reig. Restaurada a principis de l'any 2013. Davant de la casa una esplanada amb una taula de ping- pong i un porxo amb barbacoa. En el hall de la casa és troba el billar. L’accés a la casa es fàcil només uns 600m de camí de terra des de la carretera asfaltada, a 8 km de Puig-Reig i a 90 km de Barcelona (1h).

Masía aislada, entre campos de cultivo y bosques de encinas y pinos; situada en el término municipal de Puig-Reig. Restaurada a principios del año 2013. Ante la casa una explanada con una mesa de Ping pong y un porche con barbacoa. En el hall de la casa está situado el billar. El acceso a la casa es fácil sólo unos 600 m de camino de tierra desde la carretera asfaltada. A 8 Km. de Puig-Reig y a 90 Km. de Barcelona (1h).

Isolated farmhouse, through fields and forests of oaks and pines, located in the town of Puig-Reig. Restored in early 2013, thick stone walls and a large buttress. The face tells us its origins probably medieval as much of the farmhouses scattered throughout the municipality. An open space house with: a ping pong table and a porch with barbecue. On the hall there is the billiard. Access to the house is easy only about 600 mof dirt road from the paved road. Form 8 km of Puig-Reig and 90 km from Barcelona (1h).

Masía isolée, entre des domaines culture et forêts chênes et pins ; située dans le terme municipal de Puig-Reig. Restaurée au début de l'année 2013, parois lourdes de pierre et une grande butée dans une des façades ils nous parlent de leurs origines probablement médiévales comme une grande partie des masías distribuées par la commune. Devant la maison une esplanade avec une table de Ping pong et un porche avec barbacoa. Dans l'entrée de la maison il y à le billard. L'accès à la maison quelque 600 mde chemin de terre est faciles seulement depuis la route asphaltée. À 8 Km de Puig-Reig et à 90 Km de Barcelone (1h).

C. Registre: PCC-000859