Ruralverd: Casa rural Viver (Berguedà)

Masia que es troba entre camps de cultiu i bosc a mig quilòmetre, al petit nucli de Viver, al sud de la comarca del Berguedà. La planta baixa d’aquesta masia, on antigament hi havia els estables, ara s’ha convertit en una gran sala de jocs amb ping-pong i jocs de taula, a resta de la vivenda es troba a la primera planta. Els exteriors de la casa compten amb un porxo moblat amb taula llarga i barbacoa. Hi ha també una piscina (8 m x 4 m) totalment envoltada de tanques y amb gandules al voltant. Barcelona a 95 km (1h 15').

Casa de campo que se encuentra entre campos de cultivo y bosque a medio kilómetro del pequeño núcleo de Viver, al sur de la comarca del Berguedà. La planta baja de esta masia, antiguamente las cuadras, ahora se han convertido en una gran sala de juegos con ping-pong y juegos de mesa, el resto de la vivienda se encuentra en la primera planta. Los exteriores de la casa cuentan con un porche amueblado con una mesa larga y barbacoa/parilla. Hay también una piscina (8 m x 4 m) totalmente vallada y con tumbonas alrededor. Barcelona a 95 km (1h 15').

Rural house situated between forest and cultivation fields. The village is to a half kilometre of the small town of Viver, in the south of the region of the Berguedà. The ground floor is a big room of games with table tennis and table games, The rest of the house is in the first floor. The exteriors of the house have a porch furnished with a long table and barbecue. There is a swimming pool (8 m x 4m) totally fence and with deck chairs. Barcelona 95 km (1h 15').

Maison de campagne qui se trouve entre des champs de culture et la forêt, à 0,5 kilomètre du petit centre urbain de Viver, au sud de la région de Berguedà. Le rez-de-chaussée de cette ferme, anciennement les étables, est devenu une grande salle de jeux avec ping-pong et jeux de table, le reste du logement se trouve au premier étage. À l’extérieur de la maison se trouve un porche aménagé avec une large table et un barbecue / grilles. La maison dispose également d’une piscine (8 m x 4 m) totalement clôturée et avec des transats tout autour. Barcelona a 95 km (1h 15').

C. Registre: PCC-000216