dijous, 19 de març del 2015

Casa rural Vimbodí (Conca de Barberà) - 31601

Antic castell mil.lenari, ara masia dedicada a l'explotació agrària de vinyes i boscos. L'actual família propietària va transformar aquesta masia en granja, conservant les edificacions anteriors. Es troba situada a un altiplà des d'on es pot observar tota la vall i els camps propietat del castell. Va ser bodega del Monestir de Poblet. Disposa de jardí i una gran era amb bosc i mobiliari per gaudir d'activitats i àpats a l'aire lliure. Hi ha un antic aljub romà rehabilitada com a piscina de 25x15m situada a 50 mt de la casa. Barcelona a 133 km (1h 28').


Antiguo castillo milenario, ahora masía dedicada a la explotación agraria de viñas y bosques. La actual familia propietaria transformó esta granja masía, conservando las edificaciones anteriores. Está situada en un altiplano desde donde se puede observar todo el valle y los campos propiedad del castillo. Dispone de jardín y un gran bosque con mobiliario para disfrutar de actividades y banquetes al aire libre. Hay también un antiguo aljibe romano de 25m x 15m que ha sido rehabilitada como piscina. En la zona de la piscina hay una barbacoa cubierta y un jacuzzi al aire libre. Barcelona a 133 km (1h 28').


The lodging forms part of a 12th century castle, surrounded by woods and vineyards. It is totally restored but keeping its old structure, located on a hillside with a magnificent view over the valley and the properties of the castle. It had once been the cellar of the Monastery of Poblet. There is a spectacular Roman cistern 25m x 15m which has been converted into a swimming pool and uses water from a natural spring. The swimming pool is 50m from the house where you will also find a covered barbecue area. Barcelona 133 km (1h 28').


Ancien château millénaire aujourd'hui dédié à l'exploitation viticole et forestière. La famille des propriétaires actuels a transformé cette ferme tout en conservant les édifices antérieurs. La demeure est située sur un haut plateau duquel on peut observer toute la vallée et les terres appartenant au château. Autrefois, la maison fut le cellier du monastère de Poblet sur la Route de Cister. Elle dispose d'un jardin avec piscine (15x15m), jacuzzi, barbecue et abris avec mobilier de jardin afin de jouir des activités et des banquets à l'air libre. Barcelona a 133 km (1h 28').


C. Registre: PT-000345




Vista exterior. 

Exterior view. 
Vue extérieure.



Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure


Piscina. 
Pool. 
Piscine.


Piscina. 
Pool. 
Piscine.


Jardí
Jardín
Garden.
Jardin.


Sala d'estar.

Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.




Sala d'estar.

Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.



Cuina.
Cocina.
Kitchen.
Cuisine.



Habitació.

Habitación.
Room.
Chambre.




Bany. 

Baño. 
Toilet. 
Toilette.



Bany. 
Baño. 
Toilet. 
Toilette.



Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Piscina. 
Pool. 
Piscine.


Jardí
Jardín
Garden.
Jardin.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure



Entorn.

Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.






Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada